Translation examples
Cela permettrait à l'Afrique du Sud et à d'autres pays de jouer le rôle précieux qu'ils sont à notre avis en mesure de jouer.
This would enable South Africa, and others, to play the useful role we believe we are able to play.
Nous avons tous un rôle à jouer.
We all have a part to play.
Les femmes ont un rôle à jouer dans la société en dehors de leurs responsabilités familiales, et les hommes ont aussi un rôle à jouer dans la famille.
Women had a role to play in society outside their family responsibilities, while men also had a role to play in the family.
C'est à lui de jouer, et de jouer avec talent.
It must now play with it and play it well.
Les médias ont un rôle important à jouer.
The media plays an important role.
Les gouvernements ont un rôle à jouer dans cette recherche.
Governments had a part to play in that process.
La CNUCED avait un rôle à jouer en la matière.
UNCTAD had a role to play in this respect.
Nous allons jouer au Palais.
We're playing at the palace.
Il nous a vu jouer au Nashfest.
He saw us playing at nashfest.
Tu veux jouer au kung-fu.
So, you want to play at kung fu.
Voulez-vous jouer au backgammon, Père?
Will you play at backgammon, Father?
Je les ai vus jouer au Roxy.
I saw the band play at The Roxy.
- Ils peuvent jouer au soldat.
- They can play at soldiers all they want.
Je les ai vus jouer au Palace.
I saw them play at the palace once.
Allez jouer au fond.
Go play at the bottom of the pool.
Tu veux jouer au Patron ?
You want to play at being the boss?
Le joli dada veut jouer au château !
Pretty pony wants to play at the castle!