Translation for "jouent souvent" to english

Jouent souvent

• play often
• often play

Translation examples

often play

Ces institutions jouent souvent un rôle catalyseur au niveau national.
They often play the role of catalyst at the national level.

Les arguments sociaux jouent souvent un rôle important pour empêcher le prix de l'essence d'augmenter.
88. Social arguments often play a role in keeping fuel prices low.

Toutefois, ils ne jouent souvent qu'un rôle de second plan, voire aucun rôle du tout.
However, they often play only a supporting role, or no role at all.

Les médias jouent souvent un rôle dans le renforcement des stéréotypes.
9. The media often played a role in strengthening stereotypes.

Il s'agit des efforts déployés dans le domaine du reboisement, activité où les organisations locales jouent souvent un rôle important.
These include afforestation efforts in which grass-roots organizations often play an important role.

58. Les femmes jouent souvent un rôle essentiel dans le maintien, le rétablissement et la consolidation de la paix.
58. Women often played an essential role in maintaining, establishing and consolidating peace.

La coopération triangulaire est également très présente et les organismes des Nations Unies jouent souvent un rôle de facilitation en la matière.
Triangular cooperation is also widely used, and United Nations agencies often play a facilitating role.

67. Les éléments de la société civile jouent souvent un rôle de premier plan dans l'établissement des dispositifs nationaux.
67. Civil society groups have often played a crucial role in establishing national machineries.

Les systèmes judiciaires jouent souvent un rôle non négligeable dans la modification de pratiques autoritaires bien enracinées.
39. Judicial systems often play a significant role in altering engrained authoritarian practices.

Les Nations Unies jouent souvent un rôle central pour définir le cadre d'une réponse appropriée de la communauté internationale.
The United Nations so often plays a pivotal role in bringing together the framework for an appropriate response by the international community.