Translation for "joue" to english

Joue

noun

• cheek
• jowl
• chop
• chap

Translation examples

cheek noun

JOUE − 6050
CHEEK - 6050

JOUE − SANS PAPILLES − 6060
CHEEK - PAPILLAE OFF - 6060

Joue − 7028
Cheek - 7028

Joue − 6524
Cheek - 6524

Danser joues mal rasées contre joues ?
Dance stubbled cheek to stubbled cheek?

Quand on écoute joue contre joue.
When we listen cheek to cheek

Pas de joue contre joue.
No cheek-to-cheek stuff. Understand?

Plus comme joue gauche/joue droite.
More like right cheek/left cheek.

♪ Dansant joue contre joue ♪
♪ Dancing cheek to cheek ♪

Collés serrés, joue contre joue !
Body to body. Cheek to cheek.

jowl noun

Pour les joues on coupera ici et on repliera là.
And to lift the jowls, we'll lift and tuck through here.

Je sens un mouvement de joue qui arrive.
I feel a jowl movement coming on.

Pourquoi examinais-tu tes joues dans le toaster ?
Is that why you were checking for jowl droopage in Mr. Toasty?

"Fromage de joue, par Beau Bridges."
It's called "Beau Bridges' Jowl Cheese."

Le soleil de l'après-midi fait des miracles... sur ses joues jaunes.
The roasting afternoon sun may do wonders for those jaundiced jowls of hers.

chop noun

- En plein dans les joues.
Right across the chops.

Tu vas embrasser Dieu sur les deux joues.
You'll be kissing Leo Gorcey on the chops.

La mère de Max joue Nancy, une fille timide ordinaire qui donne son papillon à un athlète arriéré et Billy Murphy arrive et la massacre sur un matelas d'eau.
Max's mom plays Nancy, this sort of shy girl-next-door who gives up her butterfly to some dumb jock, and Billy Murphy comes along and chops her ass up on a waterbed.

Lou Everett? D'où vient votre blessure à la joue?
Lou Everett? Yeah? How'd you get that slice around the chops?

Notre groupe est en sursis et tu joues au mini-golf dans le désert.
Our group's on the chopping block and you're out till dawn playing putt-putt in the desert.

Ma sœur était si laide qu'on lui mettait du jambon autour du cou pour que le chien joue avec elle.
You know, my sister was so ugly, they used to put a pork chop around her neck to get the dog to play with her.

Il a encore le cuir de vos godillots incrusté dans la joue.
Probably at the dentist getting the shoe leather out of his chops.

Merde, je vous fait tout un plat de ne pas faire confiance à mon instinct et ensuite, ce mec vient et se joue de moi.
Man, I'm busting your chops for not trusting my instincts, and then this guy goes and plays me.

chap noun

Joue, sois gentil.
There's a good chap.

Et ce type qui joue le valet ?
What about the chap playing the valet?

Par exemple, si je joue un cow-boy dans un film, je mets le chapeau, le jean, les jambières de cuir, etc.
For example, if I play a Western character in a film I put on the cowboy hat and the jeans and the chaps and the stuff.