Translation for "joindre nos forces" to english

Joindre nos forces

• join forces

Translation examples

join forces

Nous devons joindre nos forces pour tirer profit des avantages de la mondialisation et en maîtriser les risques.
We must join forces to harness the benefits and diminish the risks of globalization.

Nous allons donc joindre nos forces à celles de nos partenaires et de nos amis et œuvrerons avec détermination et avec la patience nécessaire pour renforcer l'ONU en la renouvelant.
We will therefore join forces with our partners and friends and will work with determination and the necessary patience to strengthen the United Nations by renewing it.

Nous réaffirmons notre détermination de joindre nos forces à l'effort mondial pour éliminer l'horreur du terrorisme.
We reaffirm our commitment to join forces in the global efforts to eliminate the horror of terrorism.

Elle est sur le point de joindre ses forces à celles de Merlin, une organisation caritative internationale dans le domaine de la santé.
It is in the process of joining forces with Merlin, an international health charity.

J'invite instamment tous les partenaires à joindre leurs forces à celles de l'Organisation pour permettre à la communauté internationale d'agir en parfaite harmonie dans ce domaine critique.
I urge all partners to join forces with the United Nations to allow the international community to "deliver as one" in this critical area.

78. Dans son travail d'assistance technique, l'ONUDC a continué de joindre ses forces à d'autres organes et organisations et de renforcer la coordination.
In its technical assistance work, UNODC continued joining forces and strengthening coordination with other agencies and organizations.

Pour terminer, nous appelons toutes les délégations à joindre leurs forces pour relever le défi auquel nous avons à face.
In conclusion, we call on all delegations to join forces and face the challenge that we face.

Le bon sens nous impose de joindre nos forces en faveur de la paix, de la prospérité et de la justice, en Afrique et partout dans le monde.
Common sense dictates that we join forces for peace, prosperity and justice, in Africa and around the world.

Les organisations non gouvernementales (ONG) devraient joindre leurs forces pour encourager les gouvernements à ratifier la Convention.
Non-governmental organizations (NGOs) should join forces and encourage Governments to accede to the Convention.

Il me semble percevoir de la part de tous l'enthousiasme de joindre nos forces pour s'atteler ensemble à la réalisation de cet objectif commun.
We feel that there is a strong interest on all sides in joining forces and working together towards this common goal.