Translation for "jeune homme" to english

Jeune homme

noun

• young man
• youth
• boy
• young
• youngster
• guy
• chap
• youngish
• scout
• sprig
• dick
• calf
• sapling

Translation examples

young man noun

Jeune homme/femme en consultation avec ses parents
Mother Young man/woman in consultation with parents

Sept femmes et un jeune homme ont été tués.
Seven women and a young man were killed.

Mme Zheng est restée une nuit chez un jeune homme.
Ms. Zheng stayed with a young man for one night.

L'un des villageois, un jeune homme, a réussi à s'enfuir dans les bois.
One of the villagers, a young man, managed to run away into the woods.

C'est comme le jeune homme noble dans la tribu.
It is like the noble young man in the tribe.

Le jeune homme n'a pu être réanimé et est décédé.
The young man was beyond help and died.

Le résultat, c'est que ce jeune homme est maintenant paraplégique.
The result is that this young man is paralysed now from the waist down.

Le jeune homme s'adresse alors à son père ou à son oncle maternel.
The young man will approach his father or his maternal uncle.

Un jeune homme s'est précipité vers moi.
A young man rushed at me.

Soudain, j'ai vu un jeune homme tomber par terre.
All of a sudden, I saw a young man fall to the ground.

Approchez, jeune homme.
Come, young man.

Félicitations, jeune homme.
Congratulations, young man.

D'accord, jeune homme?
Okay, young man?

youth noun

On pourrait atteindre certaines des cibles prévues en se concentrant exclusivement sur les jeunes hommes ou les jeunes urbains.
Some of the proposed targets may be achieved by focusing exclusively on male youth or urban youth.

Cible : 50 % des jeunes femmes et 43 % des jeunes hommes savent comment prévenir le VIH
Target: 50% of female youth and 43% of male youth have knowledge on HIV prevention

Il est plus élevé parmi les jeunes femmes, soit 15,4 %, contre 14,3 % pour les jeunes hommes (ILFS 2006).
It is highest among female youth - about 15.4% compared 14.3% for male youth (ILFS 2006).

De même, selon le rapport, le chômage touche 3,5 % des jeunes hommes et 2,9 % des jeunes femmes.
Similarly, the Report stipulates that 3.5 per cent of youth males and 2.9 per cent of youth females are unemployed.

Niveau de référence : 40,8 % des jeunes femmes et 33,7 % des jeunes hommes savent comment prévenir le VIH
Baseline: 40.8% of female youth and 33.7% of male youth have knowledge about HIV prevention

boy noun

Plusieurs jeunes qui se trouvaient avec lui auraient entendu un des policiers inciter un autre à abandonner le jeune homme dans la rue, en affirmant que c'était seulement << un de moins >>.
Several boys who were with him said they had heard one of the policemen urge another to leave the boy in the street, saying that it would just mean one less.

young noun

c. En associant les jeunes femmes et les jeunes hommes aux processus de consolidation de la paix;
c. Engaging young women and young men in peacebuilding processes;

Les jeunes femmes et les jeunes hommes partagent ces problèmes, et d'autres encore.
Young women and young men share these problems, and others.