Translation for "jambes et le dos" to english

Jambes et le dos

• legs and back
• legs and backs

Translation examples

legs and back

Toutefois, selon les allégations, aucune trace de strangulation n'a été observée, alors que des ecchymoses sur le corps, les jambes et le dos étaient visibles.
hanging. However, it is alleged that no strangulation marks were noticed, while bruises on the body, leg and back were visible.

L'un des agents aurait alors sorti sa matraque et commencé à frapper les hommes sur les jambes et le dos.
One of the police officers then pulled out his truncheon and allegedly started beating the men on their legs and backs.

Dans son rapport, la commission a également repris les constatations d'un organisme iranien de médecine légale, selon lesquelles le corps de M. Beheshti présentait des hématomes à l'épaule, aux jambes et au dos.
The Committee report further referred to the findings of an Iranian forensic medicine organization, which stated that bruises were observed on Mr. Beheshti's shoulder, legs and back.

15. M. Karma souffre de problèmes à la prostate pour lesquels il a récemment subi une opération; il est également blessé aux jambes et au dos et souffre de problèmes respiratoires chroniques.
15. Mr. Karma suffers from prostate issues that recently required surgery, as well as leg and back injuries and chronic respiratory problems.