Translation for "jamais jamais" to english

Jamais jamais

• never never
• never ever

Translation examples

never never

Jamais plus les uns contre les autres, jamais, plus jamais! ... jamais plus la guerre, jamais plus la guerre!
Never again one against another, never, never again! ... Never again war, war never again!

J'ai dit l'année dernière, et je le répète aujourd'hui, que l'Italie, qui est le cinquième producteur de richesses dans le monde et qui deviendra bientôt le cinquième contribuant au budget ordinaire de l'ONU, n'acceptera jamais, jamais, d'être reléguée à un statut de troisième ou de quatrième classe.
I said last year, and I repeat now, that Italy, the fifth-largest producer of wealth in the world and soon to become the fifth-largest contributor to the United Nations regular budget, will never, never accept relegation to third- or fourth-class status.

Ne t'excuse jamais, jamais, jamais d'être multiorgasmique.
Never, never, never apologise for being multiorgasmic.

Ça ne s'est jamais, jamais, jamais produit.
It never, never, never happened.

Je n'oublierai jamais, jamais, jamais.
I will never, never, never forget this.

Ce n'est jamais assez, jamais... jamais, jamais.
It's never still, never... never, never.

Je ne pourrais jamais jamais, jamais, jamais vendre cette maison.
I could never, never, never, never sell this house.

Ce n'est.. jamais, jamais jamais allé jusque là.
It's... never, never never been there.

never ever

Le défi que nous devons relever est de garder le cap jusqu'au bout et de ne jamais, jamais baisser les bras.
The challenge to us all now is to stay the course right through to the very end and never, ever give up.

Plus jamais, jamais ! Attends !
Never, ever again.

Jamais, jamais,point final.
Never, ever, period.