Translation for "never never" to french

Never never

• jamais jamais
• ne jamais

Translation examples

jamais jamais

Never again one against another, never, never again! ... Never again war, war never again!
Jamais plus les uns contre les autres, jamais, plus jamais! ... jamais plus la guerre, jamais plus la guerre!

I said last year, and I repeat now, that Italy, the fifth-largest producer of wealth in the world and soon to become the fifth-largest contributor to the United Nations regular budget, will never, never accept relegation to third- or fourth-class status.
J'ai dit l'année dernière, et je le répète aujourd'hui, que l'Italie, qui est le cinquième producteur de richesses dans le monde et qui deviendra bientôt le cinquième contribuant au budget ordinaire de l'ONU, n'acceptera jamais, jamais, d'être reléguée à un statut de troisième ou de quatrième classe.

You'll never, never, never ever
Tu ne sauras jamais, jamais, jamais

Never, never, never apologise for being multiorgasmic.
Ne t'excuse jamais, jamais, jamais d'être multiorgasmique.

It never, never, never happened.
Ça ne s'est jamais, jamais, jamais produit.

I will never, never, never forget this.
Je n'oublierai jamais, jamais, jamais.

It's never still, never... never, never.
Ce n'est jamais assez, jamais... jamais, jamais.

I could never, never, never, never sell this house.
Je ne pourrais jamais jamais, jamais, jamais vendre cette maison.

It's... never, never never been there.
Ce n'est.. jamais, jamais jamais allé jusque là.

ne jamais

It is also a fact that 77 countries, including some founding Members, have never — never — been elected to the Council, while 44 have been elected only once; in other words, for two thirds of the general membership, participation in the Security Council has either been completely blocked or severely limited.
C'est également un fait que 77 pays, y compris certains membres fondateurs, n'ont jamais été élus au Conseil — jamais — alors que 44 pays n'ont été élus qu'une seule fois; en d'autres termes, pour deux tiers des membres, la participation au Conseil de sécurité a été, soit complètement bloquée, soit sévèrement limitée.

And never, never to be ashamed.
De ne jamais avoir honte.

And never, never harm anything that lives.
Et surtout, ne jamais les tuer.

I thought I would never, never see you again.
J'ai cru ne jamais te revoir.