Translation for "jamais construit" to english

Jamais construit

• never built
• ever built

Translation examples

never built

On n'a jamais construit meilleur navire.
My people have never built a better ship, my liege.

On a attendu... mais ils l'ont jamais construit.
We waited and we waited, but they never built us one.

Des fournisseurs inexistants, des bâtiments jamais construits.
Uh... vendors that don't exist, buildings that were never built.

Si c'était le cas, il ne l'a jamais construite.
And if they did, they never built it.

Mais ils n'ont encore jamais construit un mur qui garderait les gens en sécurité pour toujours.
But they've never built a wall yet that could keep people safe for ever.

Je n'ai jamais construit d'église.
I've never built a church.

ever built

L'avantage, si l'on en croit USEC, est que ces centrifugeuses seront les plus économiques jamais construites.
The payoff, according to USEC, is that they will be the most economical centrifuges ever built.

Le satellite ENVISAT de l'ASE, qui est le plus grand satellite jamais construit pour observer la Terre, fournit à plus de 90 États des services concernant l'environnement, la météorologie et la protection du climat.
The ENVISAT satellite, of ESA, the largest satellite ever built for Earth observation purposes, provided environmental, weather and climate protection services to more than 90 States.

1. Mme Grant (Canada) rappelle que le Canada a un riche passé en matière d'exploration spatiale: lancement de satellites, participation à des vols spatiaux habités, fabrication des bras de robot qui ont joué un rôle clef dans l'utilisation des navettes spatiales et de la station spatiale internationale, etc. Dans un pays aussi vaste, les communications par satellite sont indispensables pour relier les peuples et les communautés et, à cet égard, l'oratrice mentionne le lancement du satellite Anik F2, un des satellites de télécommunication les plus puissants jamais construit, en juillet 2004.
1. Ms. Grant (Canada) recalled Canada's rich history in space exploration, including satellites, participation in manned space flights and the robotic arms which played a key role in the work of space shuttles and the international space station. In a vast country like Canada, communications satellites played a key role in linking people and communities, and she noted the launch of the Anik F2, one of the most powerful communications satellites ever built, in July 2004.

C'est le plus gros avion jamais construit.
It is the largest plane ever built.

Equipage : 66 hommes. Le plus grand sloop jamais construit.
largest single masted ship ever built.

La meilleure voiture jamais construite.
The best musclecar ever built.

Peut être la mieux jamais construite.
Maybe the baddest we ever built.

Je doute qu'ils n'en aient jamais construits.
I doubt they ever built any spaceships.

L'avion le plus perfectionné jamais construit.
The most advanced plane ever built.

Les pires maisons qui ne furent jamais construites.
Some of the worst homes ever built.

L'ordinateur le plus rapide encore jamais construit.
The fastest computer ever built.

Le paquebot le plus rapide jamais construit.
Fastest ocean liner ever built.