Translation for "islamiya" to english

Islamiya

• islamiyya
• islamiah

Translation examples

islamiyya

L'ouvrage Al Thaqafa al Islamiyya (culture islamique) qui figure au programme de l'Université Roi Abdul Aziz de Jedda, est plus explicite.
The book entitled Al Thagafa al Islamiyya (Islamic Culture), which is included in the curriculum of the King Abdul Aziz University of Jeddah, is more explicit.

Ministère de l'information - Collection Dar al-Athar al-Islamiyya
Ministry of Information - Dar al-Athar al-Islamiyya Collection

Dans la province d'Edleb, le 9 septembre, un attentat à la bombe dans le nord a tué Hassan Abboud, chef du Harakat Ahrar al-Sham el-islamiya, groupe qui fait partie du Front islamique, avec 45 autres personnes dont plusieurs autres dirigeants du groupe.
14. In Idlib governorate, on 9 September, a bomb attack killed the leader of Harakat Ahrar al-Sham al-Islamiyya, part of the Islamic Front, Hassan Abboud, along with up to 45 people, including several other leaders of the group.

:: Al-Jama'a al-islamiya;
Al-Gama'a al-Islamiyya ;

Sous la supervision du Groupe des Nations Unies pour la restitution de biens, 25 082 objets provenant du musée de Dar-Al-Athar Al-Islamiyya et du Musée national du Koweït, y compris des objets provenant de l'Ile Failaka, ont été rendus par l'Iraq aux représentants koweïtiens à Bagdad entre le 14 septembre et le 20 octobre 1991.
Under the supervision of the United Nations Return of Property Unit (UNROP), 25,082 museum items from the Dar-Al-Athar Al-Islamiyya and Kuwait National Museum, including objects from Failaka Island, were handed over in Baghdad to the Kuwaiti representatives by Iraq during the period 14 September to 20 October 1991.

Lajnat al Daawa al Islamiyya - Les États-Unis ont gelé 105 000 dollars après la désignation de la Lajnat al Daawa al Islamiyya comme organisation terroriste, le 9 janvier 2003.
Lajnat al Daawa al Islamiyya - The United States froze $105,000 pursuant to the January 9, 2003 designation of Lajnat al Daawa al Islamiyya (the Islamic Call Committee).

Dans les États de Sokoto, Katsina, Jigawa, Bauchi et Yobe, par exemple, les programmes bénéficiant d'une aide de l'UNICEF pour la période 2002-2007 visent à promouvoir l'éducation non formelle aux fins du développement des écoles islamiyya et coraniques et de leur intégration aux écoles primaires ordinaires, tandis que le FME a approuvé la politique nationale relative à la normalisation et à l'amélioration de l'éducation formelle et à son intégration dans le système des écoles coraniques.
In Sokoto, Katsina, Jigawa, Bauchi and Yobe States, for example, the 2002 - 2007 UNICEF assisted programmes seek to promote non-formal education for the development and integration of Islamiyya and Qur'anic schools with regular primary schools, while the FME has approved the National Policy for the Standardization, Upgrading and Integration of Formal Education into the Qur'anic Schools system.

Collection Dar al-Athar al-Islamiyya (collection de la Maison des antiquités islamiques)
Tangible property Dar al-Athar al-Islamiyya collection

- Jamaat al-Islamiya ?
- Which one, Jamaat Al-Islamiyya?

islamiah

On pense que la Jemaah Islamiya, basée en Indonésie mais soupçonnée d'avoir des cellules dans plusieurs autres pays d'Asie du Sud-Est, apporterait activement un soutien financier et autre à Al-Qaida.
The Jemaah Islamiah network, based in Indonesia but with suspected cells in several other South-east Asian countries, is believed to be active in supporting al-Qa'idah financially and otherwise.