Translation for "intraçable" to english

Intraçable

• untraceable

Translation examples

untraceable

Les cas les plus fréquents concernaient la fraude économique organisée, le blanchiment d'argent, la traite des personnes, le trafic de migrants ou la fraude destinée à bénéficier de télécommunications intraçables.
The most commonly encountered situations involved organized economic fraud, money-laundering, schemes involving trafficking in persons or the smuggling of migrants and the use of fraud to obtain untraceable telecommunications.

35. Le Système d'échange rapide d'informations pour les produits dangereux non alimentaires (RAPEX) de l'Union européenne avait contribué à ramener le nombre des produits intraçables à 10 % du nombre total de produits dangereux en 2010.
35. The EU Rapid Alert System for non-food dangerous goods (RAPEX) had contributed to cutting the number of untraceable products to 10% of the total number of dangerous products in 2010.

Une autre préoccupation soulevée dans ce contexte par certains États concernait, comme pour la fraude économique, les cas de fraude générale contre des fournisseurs de télécommunications dans le but d'obtenir de façon anonyme et intraçable des services de téléphonie mobile et d'Internet et d'autres services de télécommunications.
Another concern raised in that connection by some States was, as with economic fraud, the use of basic fraud against telecommunications providers to obtain anonymous and untraceable mobile telephone, Internet or other telecommunication services.

Plusieurs États ont signalé, outre des manœuvres frauduleuses en vue d'obtenir des informations d'identification informatiques, l'usage de fausses identités et de fausses cartes de crédit pour bénéficier de services de télécommunications intraçables et se livrer à d'autres infractions, notamment des actes terroristes.
Several States reported, in addition to the deception of victims to obtain computer-related identity information, the use of fraudulent identities and credit cards to obtain untraceable telecommunications services for use in other crimes, including terrorist activities.

Le numéro est intraçable.
Number's untraceable.

- L'acheteur est intraçable.
Buyer's untraceable.

Le compte était intraçable, du genre, vraiment intraçable.
The account was untraceable, like, crazy untraceable.