Translation for "intouchée" to english

Intouchée

• untouched
• unaffected
• unspoiled
• unmanipulated

Translation examples

untouched

Comme intouchées du temps passé.
Untouched by time.

Mais il demeure intouché par le sang, à l'instar de tout ceux qui se battent sous la bannière du glorieux martyr St. George toujours intouché par la bête.
But it remains untouched by that blood, just as all of those who fight under the banner of the glorious martyr St. George remain untouched by the beast.

Ils le gardent enfermé, intouché, jamais employé, pas une seule fois.
They keep it locked up, untouched, never used, not even once.

unaffected

Mais le Sud reste intouché.
But the south is unaffected

unspoiled

On est sur le dernier acre intouché de la Terre pour montrer à la sphère de la mort que ce monde est encore pur.
We're here on Earth's last unspoiled acre to show the death sphere there's still purity in the world.

En voyant vos ébats dans ce jardin intouché, nous croyons que votre monde peut se racheter.
Seeing you frolic in this unspoiled garden gives hope that this world may yet be redeemed.