Translation for "intestinale" to english

Intestinale

• intestinal
• gut
• bowel
• intestine

Translation examples

intestinal

- La parasitose intestinale;
- Intestinal parasitosis;

4. Helminthiases intestinales
4. Intestinal helminthiases

Une maladie intestinale.
An intestinal disease

Ce n'est pas intestinal.
It's not intestinal.

Une infection par voie intestinale sans symptômes intestinaux ?
If she was infected through the intestinal tract, she'd have intestinal symptoms.

Disons... Parasites intestinaux.
Let's say intestinal parasites.

- C'est intestinal? Pulmonaire?
Intestinal or bronchial?

Blessure intestinale évidente.
Obvious intestinal injury.

Un ver rond intestinal.
An intestinal hookworm.

Pas de dommages intestinaux.
No intestinal damage.

Quel problème intestinal ?
Wait. Intestinal problem?

Préparez la plaque intestinale.
Prepare intestinator tagging.

gut

Les infections par les parasites intestinaux et la bilharziose sont des problèmes courants dans de nombreuses communautés et jusqu'à 90 % des enfants d'âge scolaire sont atteints.
Gut parasite infection and schistosomiasis are thus common problems in many communities, affecting up to 90 per cent of schoolchildren.

L'endosulfan qui imprégnait les sédiments a continué d'affecter les poissons jusqu'en 1986, date à laquelle des modifications du tissu épithélial intestinal imputables à l'endosulfan se sont conjuguées à une plus forte toxicité d'autres produits chimiques polluants rejetés dans le fleuve à Bâle, en Suisse.
Sediment-bound endosulfan in the Rhine River continued to affect fish as recently as 1986, when endosulfan-induced changes in gut epithelial tissue were associated with enhanced toxicity of other chemical pollutants released into the river at Basel, Switzerland.

Résultat : plus de flore intestinale.
Her gut flora got power-hosed.

Et à cause du syndrome intestinal, Claire ne mangera plus jamais normalement.
And because of the short gut syndrome, Claire will never eat normally again.

J'ai commandé un Ranchero-tord-boyaux... et on m'a servi une Bombe-intestinale au fromage.
Hi, I ordered a Tummy-Killer Ranchero and I got a Double-Chunk Gut Bomb with cheese by mistake.

Une hémorragie intestinale dure longtemps et est douloureuse.
Takes a painful long time to bleed out from the gut.

- Ca et la C/l/V, le retard mental plus les problèmes intestinaux,
- That and heart defects mental retardation, multiple gut problems.

bowel

En outre, afin d'abaisser le taux de mortalité infantile, elle organise des campagnes de vaccination d'enfants et de prévention des infections respiratoires aiguës, des maladies diarrhéiques et des troubles intestinaux.
Moreover, with the aim of bringing down the mortality rate among children, it carries out child immunization and takes preventive measures against acute respiratory infections, diarrhoeal diseases and bowel disorders.

La qualité de l'eau potable est évaluée, et la morbidité liée aux maladies gastro-intestinales contagieuses chez l'enfant et l'adulte est également surveillée.
The quality of drinking waters is evaluated, whereas the morbidity of waterborne infectious bowel diseases in children and adults is also followed.

du décès : Infection intestinale
Cause and circumstances of death: Inflammatory bowel disease

Gros problémes intestinaux.
More bowel trouble.

- Bruits intestinaux, hypoactif.
- Bowel sounds, hypoactive.

- Le transit intestinal.
Your bowel movements.

Bruits intestinaux normaux.
Normal bowel sounds.

- Petite obstruction intestinale.
- Small bowel obstruction.

Bons bruits intestinaux.
- Good bowel sounds.

- Une occlusion intestinale.
- Possible bowel obstruction.