Translation for "intervention visant" to english

Intervention visant

• intervention aimed
• intervention to

Translation examples

intervention aimed

Une des orientations stratégiques des interventions visant à réduire la fécondité consistera à obtenir un report de l'âge de la première naissance.
A strategic focus of interventions aimed at fertility reduction will be on delaying the age of first birth.

3.4.2 Nombre d'interventions visant à autonomiser les femmes parlementaires pour leur permettre de s'acquitter des fonctions qui leur sont confiées
3.4.2 Number of interventions aiming at empowering women MPs for them to be able to perform their mandated functions.

Elles doivent occuper une place visible et participer sur un pied d'égalité à l'élaboration de toute intervention visant à promouvoir la sécurité alimentaire et nutritionnelle.
Women are to be seen as visible actors and participate on an equal footing in the development of any intervention aiming to promote food and nutrition security.

Toute intervention visant à créer un être humain génétiquement identique à un autre être humain, vivant ou mort, est interdite;
Any intervention aimed at creating a human being that is genetically identical to another human being, living or dead shall be prohibited

Nous devons également suivre de près les interventions visant à obtenir des résultats ciblés.
We must also monitor interventions aimed at goal-oriented results.

172. Ces objectifs ont été traduits en une série de mesures et d'interventions visant à atteindre les buts fixés en matière de santé de l'enfant.
These goals have been translated into a series of measures and interventions aimed at achieving child health targets.

:: Mettant à disposition des ressources aux fins de programmes et d'interventions visant à émanciper les femmes et les filles.
:: Making available resources for programmes and interventions aimed at the empowerment of women and girls.

Les interventions visant à permettre aux adolescents et aux jeunes d'exercer leurs droits sont souvent peu importantes et ne s'inscrivent pas dans une perspective intégrée.
145. Interventions aimed at fulfilling the rights of adolescents and young people are frequently narrow and lack an integrated perspective.

Il est essentiel de faire participer les femmes et de recueillir leur avis lors des interventions visant à mettre fin aux conflits et à accroître la sécurité, la stabilité et la sécurité humaine de par le monde.
Involvement of and input by women is essential in interventions aimed at ending conflicts and increasing security, stability and human security globally.

Interventions visant à remédier au chômage des jeunes.
Implementation of interventions aimed at addressing the employment challenges of the youth.