Translation for "interruption de travail" to english

Interruption de travail

• work interruption
• labor disruption

Translation examples

work interruption

En cas d'interruption du travail du fait de l'employeur pendant une durée maximale de 45 jours par année civile, une indemnité correspondant à 45% du salaire normal lui est due.
In case of a work interruption occurring through no fault of an employed person lasting up to 45 days at most in the calendar year, he/she is entitled to wage compensation amounting to 45 per cent of the wages he/she would have earned if he/she had worked.

376. Concernant les femmes sur le marché du travail, un autre facteur à prendre en considération est la fréquence de leurs interruptions de travail dues à leur difficulté à concilier travail et vie de famille, caractéristique de l'Italie.
376. As for women in the labour market, another factor to be considered is the frequency of the work interruptions due to the difficulties to reconcile work and family, which characterizes the Italian context.

Le déménagement temporaire des membres du personnel dans d'autres locaux pendant les travaux de désamiantage s'est fait de manière fluide, avec un minimum d'interruptions de travail.
The relocation of staff members to temporary offices was effected smoothly, with minimal work interruption.

L'installation du personnel dans des locaux provisoires s'est déroulée sans heurts, et n'a entraîné que des interruptions de travail mineures.
The relocation of staff members to temporary offices was carried out smoothly, with minimal work interruption.