Translation examples
Résistance aux intempéries+ (en années)
Resist. to weather+ (years)
6.4 Résistance aux intempéries
Resistance to simulated weathering
Essai de résistance aux intempéries
Test of resistance to simulated weathering
Prévision des intempéries
Severe weather forecasting
6.4.1.3 Exposition aux intempéries
6.4.1.3. Weatherability
Tu avanceras malgré les intempéries
"But on you will go though the weather be foul"
Soit une intempérie se prépare, soit...
Either a weather event's approaching or...
Comme ces intempéries.
Sort of like this weather.
Les intempéries ont diminué.
The weather anomalies have abated on Earth.
L'avion a disparu dans les intempéries.
Plane disappeared into bad weather.
Bienvenue, au vent et aux intempéries.
Welcome, my child, to wind and weather.
"Sous la lune et les intempéries"
♪ Under the moon, and under the weather. ♪
Les intempéries ou autre ?
- Good. Bad weather or some such?
Les intempéries n'y sont pour rien.
This isn't weather-related.
Ça fait 20 ans d'intempéries, de vent.
That's 20 years of weather, wind.