Translation for "intérêt général" to english

Intérêt général

• general interest

Translation examples

general interest

Elle n'est pas plus justifiée par des raisons d'intérêt général.
Nor is it justified in the general interest.

Les confiscations officielles peuvent être divisées en plusieurs catégories comme, par exemple, la confiscation dans l'intérêt général — c'est-à-dire dans l'intérêt général des colons.
The official confiscations can be divided into some sub-groups of confiscations, like, for instance, confiscation for the general interest, that is to say the general interest of the settlers.

Liens avec les sources et la documentation d'intérêt général.
Links to sources and documentation of general interest.

a) Conférences sur des sujets d'intérêt général;
(a) Lectures on matters of general interest;

Le droit de veto n'est pas compatible avec l'intérêt général.
The right of veto is incompatible with the general interest.

II. DÉCISIONS D'INTÉRÊT GÉNÉRAL 28
II. DECISIONS OF GENERAL INTEREST 27

Désolé de vous déranger, mais c'est une cause d'intérêt général.
I beg your pardon, but it's something of general interest.

Si vous vous leviez assez tôt pour lire le journal, vous pourriez apprendre certaines choses d'intérêt général qui éviteraient à quelqu'un, à l'avenir, de fabriquer des histoires abracadabrantes comme celle que vous venez de me raconter.
If you only got up early enough to read a morning paper, you might discover little news events, little items of general interest that might prevent someone in the future from getting immersed in such a gold-plated, triple-decked, star-spangled lie as you have just told me.

"Intérêt général, cassette numéro 231."
"Carol Black. "General interest, tape number 231."

Je propose pas, je fais une étude pour évaluer l'intérêt général.
Oh, I'm not offering. I'm just taking a survey to gauge general interest.

Tu prônes constamment l'intérêt général, mais tu soupçonnes tout le monde d'être un bandit et donc, tu hais le peuple.
You sermons constantly the general interest, but you suspect everyone being a bandit and so you hate the people.