Translation for "institutions en particulier" to english
Translation examples
La loi organique définira également les règles d'organisation et de fonctionnement démocratique des institutions, en particulier de l'assemblée de la Polynésie française.
The organization act will also define the rules governing the organization and functioning of institutions, in particular the Assembly.
Il a recommandé à la Bulgarie de renforcer le rôle de ces organismes et institutions, en particulier de la Commission pour la protection contre la discrimination.
It recommended that Bulgaria strengthen the role of such bodies and institutions, in particular the Commission for Protection against Discrimination.
c) Les liens et relations institutionnels, selon le cas, entre le Fonds pour l'adaptation et d'autres institutions, en particulier les institutions relevant de la Convention;
(c) The institutional linkages and relations, as appropriate, between the Adaptation Fund and other institutions, in particular institutions under the Convention;
Il a également élaboré de plus en plus de programmes et de systèmes de financement communs avec d'autres institutions, en particulier le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
The High Commissioner had also increasingly developed joint programming and financing with other institutions, in particular with the United Nations Development Programme (UNDP).
122.23 Maintenir la dynamique positive de l'amélioration de la législation et des institutions, en particulier en ce qui concerne les droits des femmes et des enfants (Myanmar);
Sustain the positive momentum in upgrading its laws and institutions, in particular in the areas of the rights of women and children (Myanmar);
53. Les principaux bénéficiaires du projet sont : a) les pauvres et, indirectement, l'ensemble des citadins; et b) les institutions, en particulier les municipalités.
53. The main beneficiaries of the project are: (a) the urban poor and indirectly the urban community as a whole; and (b) urban institutions, in particular, municipalities.
16. Fournir des renseignements sur les mesures adoptées pour améliorer les conditions de vie des enfants placés en institution, en particulier le foyer Pastra.
16. Please provide information on measures taken to improve living conditions of children in alternative care institutions, in particular regarding the Pastra Home facility.
Certaines institutions, en particulier le centre de détention provisoire de Chisinau, étaient particulièrement surpeuplées.
Some institutions, in particular the pretrial facility in Chişinău, were severely overcrowded.
a) Prêter une assistance aux institutions, en particulier le Haut-Conseil des femmes, et renforcer leurs capacités, l'objectif étant d'instaurer un environnement propice à la promotion de la femme;
(a) Assisting and strengthening the capacities of the institutions, in particular the Supreme Council for Women, in order to create an environment conducive to the promotion of women;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test