Translation for "injurient" to english

Injurient

verb

• insult
• abuse
• revile

Translation examples

insult verb

289. Antérieurement et actuellement encore, certains rédacteurs de journaux dépassent la limite de leurs droits, ils n'expriment pas leurs opinions pour critiquer le gouvernement, mais injurient franchement les deux copremiers ministres.
289. As in the past, some newspaper editors exceed their rights: they do not express their opinions to criticize the Government, but undisguisedly insult the co-Prime Ministers.

52. Dans le rapport initial qu'il a soumis au Comité des droits de l'homme, le Gouvernement cambodgien a écrit: <<Antérieurement et actuellement encore, certains rédacteurs de journaux dépassent la limite de leurs droits, ils n'expriment pas leurs opinions pour critiquer le Gouvernement, mais injurient franchement les deux copremiers ministres.
52. In its initial report to the Human Rights Committee, the Government of Cambodia said: "As in the past, some newspaper editors exceed their rights: they do not express their opinions to criticize the Government, but undisguisedly insult the co-Prime Ministers.

Lorsque nous nous adressons à eux, ils nous injurient, nous humilient, nous battent ou nous mettent en prison pour des périodes pouvant aller d'une semaine à un mois, après quoi on nous expulse.
If we do, they insult and humiliate us, beat us or send us to prison for at least 7 or even 30 days. After that they kick us out.

abuse verb

Il a traversé le mur à proximité de Jérusalem, Bethléem, Qalandia, Bidia et Bil'in; il a observé des points de contrôle fixes (tels que Hawwara) et des points de contrôle volants; il a traversé le mur par des terminaux à Bethléem et Qalandia, il a fait une tournée des colonies juives dans la vieille ville de Jérusalem; il a rencontré des habitants de communautés pénalisées par les colonies et par le mur dans la vallée du Jourdain (près de Tammun et Jiftlik), à Abu Dis et El Eizariya; et il a traversé à pied le quartier névralgique <<H2>> d'Hébron, où les colons harcèlent les Palestiniens et injurient les visiteurs étrangers (dont le Rapporteur spécial).
He traversed the wall in the vicinity of Jerusalem, Bethlehem, Qalandia, Bidia and Bil'in; saw fixed checkpoints (e.g. Hawwara) and flying checkpoints; crossed through terminals at Bethlehem and Qalandia; went on a tour of Jewish settlements in the Old City of Jerusalem; met with communities affected by settlements and the wall in the Jordan Valley (near Tammun and Jiftlik), Abu Dis and El Eizariya; and walked through the tense "H2" neighbourhood of Hebron, where settlers terrorize Palestinians and abuse foreign visitors (as the Special Rapporteur experienced).

Ces hommes injurient les dieux et les utilisent pour faire le mal.
These men abuse the gods and use them for evil.

revile verb

Mes collègues t'injurient encore.
My colleagues still revile you.