Translation for "infraction liée à la drogue" to english

Infraction liée à la drogue

• drug offense
• drug-related offense

Translation examples

drug-related offense

L'IHRDC ajoute qu'en application de la loi contre les stupéfiants, la peine de mort continue de s'appliquer à des infractions liées à la drogue qui ne répondent pas non plus aux critères des <<crimes les plus graves>> prescrits par le droit international.
IHRDC added that pursuant to the Anti-Narcotics Act, the death penalty continued to apply to drug-related offenses, which also do not meet the "most serious crimes" as prescribed under international law.

Le nombre de femmes incarcérées pour des infractions liées à la drogue a augmenté depuis les années 80, avec une forte hausse depuis les années 90.
The number of women incarcerated for drug-related offenses has increased since the 1980s, rising sharply since the 1990s.

Les exécutions pour des infractions liées à la drogue représentent la plus grande part des exécutions dans le pays.
Executions for drug-related offenses constitute the highest percentage of executions in the country.

Le rapport initial a examiné les conséquences sur les peines prononcées des directives devant régir les peines minimales obligatoires imposées par la Loi sur la réforme du prononcé des peines de 1984 aux juridictions fédérales, y compris les questions concernant le prononcé des peines pour infractions liées à la drogue.
The Initial U.S. Report discussed the implications on sentencing of the mandatory minimum sentencing guidelines imposed by the Sentencing Reform Act of 1984 for federal courts, including issues related to sentencing for drug-related offenses.