Translation for "infraction criminelle de" to english

Infraction criminelle de

• criminal offense of
• criminal offense

Translation examples

criminal offense of

Le Bureau du Procureur de Bosnie-Herzégovine est habilité à connaître de tout cas d'infraction criminelle au droit positif, de manière indépendante.
The Prosecutor's Offices in BiH, independently, prosecutes all of the criminal offenses prescribed by the positive laws.

La traite des mineurs à des fins sexuelles, en vue de la prostitution ou de la pornographie constitue une infraction criminelle.
Trafficking in minors for sexual purposes, prostitution and pornography had been defined as criminal offenses.

Un ressortissant étranger ne peut être extradé pour des infractions criminelles à caractère politique.
A foreign subject cannot be extradited for political criminal offenses.

Les actes terroristes ne sont pas considérés comme des infractions criminelles à caractère politique >>.
Terrorists' acts are not considered political criminal offenses".

Avoir des rapports sexuels avec des mineurs peut constituer une infraction criminelle.
Sexual practice with minors can constitute a criminal offense leading to conviction.

Le Code criminel prévoit dans un chapitre spécial intitulé Infractions criminelles contre les libertés et les droits de l'homme et du citoyen, outre l'infraction criminelle appelée violation de l'égalité des citoyens (art. 137), les infractions criminelles appelées coercition (art. 139), enlèvement (art. 141), torture (art. 142), attentat contre les mœurs durant le service (art. 143) et violation du droit au recours en justice (art. 153).
The Criminal Code, in a special chapter, entitled Criminal offenses against the human and citizen's freedoms and rights, stipulates, besides the criminal offense violation of citizens' equality (Article 137); the criminal offenses of coercion (Article 139), abduction (Article 141), torture (Article 142), molestation during service (Article 143); violation of the right to apply for legal remedy (Article 153);

D'après les données de l'Institut de la statistique, aucune condamnation relative à cette infraction criminelle n'est connue pour la période de 1995 à 1997.
According to the data from the Institute of Statistics, in the period 1995-1997 no convictions have been recorded for this criminal offense.

Infraction criminelle appelée << homicide >> (art. 123 du CC)
Criminal offense ''Homicide'', (Article 123 of CC)

Le Code criminel de la République de Macédoine ne fait pas de la violence contre les femmes une infraction criminelle distincte.
The Criminal Code of the Republic of Macedonia does not sanction violence against the woman as a separate criminal offense.