Translation for "crimes punis" to english
- punished crimes
- crimes punishable
Similar context phrases
Translation examples
En même temps, l'article 216 du Code pénal établit que la diffusion d'informations fallacieuses concernant un acte de terrorisme est un crime puni par la loi.
At the same time, in accordance with art. 216 of the Criminal Code, uttering a communication that is knowingly false concerning an act of terrorism is a punishable crime.
150. Le représentant a répondu que le trafic des femmes et la prostitution forcée constituaient des crimes punis par la loi, et qu'aucun moyen d'action particulier concernant la prostitution n'avait été mis en place.
150. The representative replied that since traffic in women and forced prostitution were punishable crimes, no policy measures regarding prostitution existed.
254. À Sao Tomé-et-Principe, la soustraction, l'occultation, l'échange et le détournement de mineurs constituent des crimes punis de peines de prison.
254. In Sao Tome and Principe the removal, concealment, swapping and kidnapping of minors are crimes punishable by imprisonment.
La traite des personnes et celle des enfants est un crime puni par:
101. Trafficking in persons, including trafficking in children, is a crime punishable by:
a) Crimes punis de la peine de mort et d'emprisonnement à perpétuité ou à temps;
(a) Crimes punishable by the death penalty or life or long-term imprisonment;
93. L'ouverture frauduleuse de lettre ou papier d'une autre personne constitue un crime puni par une peine d'emprisonnement.
93. Fraudulently opening a letter or a paper belonging to another person is a crime punishable by imprisonment.
a) Dans la catégorie de crime puni en tant que tel (art. 288);
(a) In the category of a crime punishable as such (art. 288);
Insistant sur la nécessité de reconnaître que les actes de violence motivés par la discrimination raciale et la xénophobie sont des crimes punis par la loi,
Stressing the need to recognize that acts of violence motivated by racial discrimination and xenophobia are crimes punishable by law,
En outre, le crime puni ayant été commis par des terroristes et sur la personne de ressortissants des Etats-Unis, l'exemple est même ambigu.
Since the crime punished had in any case been committed by terrorists against United States nationals, the example was even ambiguous.
b) S'il s'agit d'un crime puni de la réclusion à temps, la peine applicable est la réclusion perpétuelle.
(b) In the case of a crime punishable by a prison sentence, the applicable penalty shall be life imprisonment.
La création de milices est un crime puni par la loi burkinabè.
The formation of militias is a crime punishable under the law of Burkina Faso.
Ces actes constituent des crimes punis conformément à la loi pénale, c'est - à - dire de la peine de réclusion.
These acts are crimes punishable in accordance with criminal law, that is, with the penalty of imprisonment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test