Translation for "informations indiquent" to english

Informations indiquent

• information indicate
• information indicates

Translation examples

information indicate

Les informations indiquent qu'il semble bien qu'il y ait une grande diversité de taille des navires en cause mais que ce sont les petits navires qui prédominent.
This information indicates that while a wide range of sizes of ships appears to be involved, small ships are the most dominant.

D'autres informations indiquent que l'endosulfan n'est pas efficace pour la gestion des pollinisateurs ni pour la GIP (voir chapitre 2.3.4).
Other information indicates endosulfan is not appropriate for pollinator management or IPM (see chapter 2.3.4).

Certaines informations indiquent que ces activités peuvent avoir été également liées à la violation des sanctions par l'Iraq.
Some information indicates that these activities may also be connected with sanctions-busting by Iraq.

Ces informations indiquent que les familles reçoivent une compensation financière pour la participation de leurs enfants aux activités du groupe et que la perspective de recevoir une récompense est leur principal mobile.
Information indicates that families receive financial compensation for the participation of their children in ASG activities and that the prospect of material reward remains the prime motivational force.

Cependant, l'ouverture d'une enquête est obligatoire si des informations indiquent qu'une infraction a été commise.
However, the opening of investigation is mandatory if there is information indicating that an offence has been committed.

D'une part, certaines informations indiquent que la production intentionnelle et/ou l'utilisation de HCBD peuvent encore être d'actualité, ou du moins l'ont été jusqu'à récemment :
On the one hand, there is some information indicating that intentional production and/or use may still be relevant at least until recently:

D'autre part, certaines informations indiquent que les quantités de HCBD actuellement ou récemment produites de manière intentionnelle et/ou utilisées sont peu importantes, voire négligeables :
On the other hand, there is some information indicating that current or recent intentional production and/or use is at least not in significant quantities or relevant :

D'autres informations indiquent qu'Ahmed Batebi aurait à nouveau été inculpé pour participation à des associations illégales.
Further information indicated that Ahmed Batebi was newly charged with having participated in illegal associations.

Mes informations indiquent que Ziro a les moyens de porter préjudice au Conseil des Hutt.
Well, my information indicates that Ziro has damaging evidence against the Hutt Council.