Translation for "des informations indiquant" to english

Des informations indiquant

• information indicating

Translation examples

information indicating

59. Le CRR fait état d'informations indiquant un taux élevé de prévalence du VIH.
59. CRR referred to information indicating a high HIV prevalence rate.

i) Fournissent des informations indiquant pour quelles raisons la dérogation est techniquement ou scientifiquement justifiée;
To supply information indicating why the exemption is technically or scientifically necessary;

Il est préoccupé par les informations indiquant que les victimes de la traite sont parfois poursuivies pour avoir commis le zina.
It is concerned at information indicating that victims of trafficking are sometimes prosecuted for having committed zina.

Il se féliciterait de toute information indiquant que ses recommandations ont été prises en considération.
He would be happy to receive information indicating that his recommendation had been taken into account.

Le Comité dispose d'informations indiquant que la pratique des châtiments corporels existe dans l'État partie.
The Committee had information indicating that corporal punishment was carried out in the State party.

Autres informations indiquant une corrosivité cutanée
Other information indicating the material is a dermalskin corrosive

Il est préoccupé par des informations indiquant que des enfants ont été placés en détention administrative pour des périodes renouvelables pouvant aller jusqu'à six mois.
The Committee is disturbed by information indicating that children have been subjected to administrative detention orders for renewable periods of up to six months.

Commenter les informations indiquant que le nombre de plaintes pour violence sexuelle a baissé et que de nombreux cas restent impunis.
Please comment on the information indicating a decrease in the number of complaints of sexual violence reported, and on the many cases that go unpunished.

les informations indiquant une tendance à commettre à l'avenir des infractions graves;
Information indicating a tendency to commit serious offences in future

La délégation a également reçu des informations indiquant que des groupes armés avaient enlevé plusieurs agents de sécurité à Taïz.
The delegation also received information indicating that armed groups had abducted a number of security personnel in Ta'izz.