Translation for "informations indiquées" to english

Informations indiquées

• indicated information
• information indicated

Translation examples

information indicated

34. Il est répondu à toutes les demandes d'information indiquées dans le tableau, sous la forme requise et dans les délais.
All the requests for information indicated in the table are submitted accordingly in the requested form, within the specified term.

9.5.2 Pour chacun de ces cas, la Commission pourra demander qu'on lui fournisse les informations indiquées par le code correspondant dans le tableau ci-après :
For each of these cases, the Commission may request that it be provided with the information indicated under the corresponding case code in the table below:

Le groupe restreint de l'IWAC a participé à l'établissement du programme de la Conférence, qui comprenait les thèmes suivants: programmes d'évaluation de l'eau et coopération internationale; rôle et sources des informations; indicateurs d'évaluation intégrée; participation du public: processus, méthodologie et changement des institutions; et pratiques de surveillance.
The IWAC core group participated in setting up the conference programme, which included the themes: water assessment programmes and international cooperation; role and sources of information; indicators for integrated assessment; public participation: processes, methodology and institutional change; and monitoring practices.

Ce dossier comprendra des informations/indicateurs de base (liste de contrôle) à l'intention de tout le personnel employé dans les organismes de protection de l'enfance, les forces de police et le ministère public.
This folder includes basic information/indicators (a checklist) for all personnel employed in youth welfare, the police forces and the public prosecutor's department.

En plus d'une proposition sur un ensemble perfectionné d'indicateurs d'impact qui soit rationnel, applicable à l'échelle mondiale et efficace par rapport à son coût, ce document présente entre autres choses une approche scientifique pour délimiter les zones touchées ainsi que des suggestions sur la façon de simplifier la procédure d'établissement des rapports tout en mettant l'accent sur les avantages que cet exercice peut avoir sur un pays et sur la façon d'intégrer à l'effort mondial d'évaluation des impacts les informations/indicateurs pertinents aux niveaux national et local.
Besides including a proposal for a refined set of meaningful, globally applicable and cost-effective impact indicators, the document contains, among others, a science-based approach for the delineation of affected areas and suggestions on how to simplify the reporting process while focusing on the benefits that reporting might hold for a country and how to integrate nationally and locally relevant information/indicators into the global impact assessment.

Cette information indique que l'épidémie à Aruba touche principalement les hommes.
This information indicates that the epidemic in Aruba primarily affects males.