Translation for "infantile" to english

Infantile

adjective

• infantile
• childish

Translation examples

infantile adjective

Taux de mortalité infantile dans les localités urbaines et rurales
Infantile mortality rate in urban and rural localities.

Le directeur de Bienestar Infantil
Director de Bienestar Infantil

Centres de neuro-psychiatrie infantile
Centres for infantile neuro-psychiatry

Réduire le taux de mortalité infantile;
Reduce infantile death rate

Il vise également l'élimination définitive de la paralysie infantile.
It also calls for the ultimate eradication of infantile paralysis.

Mortalité générale et mortalité infantile;
General and infantile mortality charts;

a) Le taux de mortalité infantile
(a) The ratio of the infantile mortality

Literatura infantil e ideologia. discrimination Paulo, Global.
Literatura infantil e ideologia. São Paulo, Global.

Quelques jours, c'est infantile.
Some days, it's infantile.

C'est une échappatoire infantile.
-That's an infantile evasion.

- Infantile en comparaison.
Infantile in comparison.

C'est typiquement infantile.
Typical infantile wish fulfillment.

Tu es surtout infantile
Above all you're infantile

Tu étais infantile. Tu en avais besoin.
You were infantile.

- Espèce de tyran infantile!
- You infantile tyrant!

Ne sois pas infantile !
Danny, don't be positively infantile.

- C'est de la schizophrénie infantile.
- She's an infantile schizophrenic.

childish adjective

Pendant la période à l'étude, il y a eu, par exemple, une campagne contre le vandalisme (slogan : "Le vandalisme c'est tellement infantile").
During the reporting period, for example, there was a campaign against vandalism (slogan: "vandalism is so childish").

Ce type d'évaluation nécessite certes la prise en compte d'autres facteurs, notamment l'environnement social et la personnalité du délinquant mais il est important de savoir si les infractions commises peuvent être qualifiées de <<vénielles>> ou d'<<infantiles>> ou si au contraire elles revêtent une certaine gravité.
Though this kind of assessment requires taking into account other circumstances as well, and especially the social environment and the personality of the juvenile offender, it is important to examine whether the offences committed by persons up to 18 years of age can be described as "innocent", "typically childish", or whether the nature of the offences points to a certain severity and gravity.

- Infantile, névrosée, égoïste.
- Childish, neurotic, selfish...

Des contrefaçons infantiles.
They're childish forgeries.

- Tu es tellement infantile.
-That's so childish...

Quelle sottise, quel délire infantile!
Rubbish. Childish nonsense.

- Je n'ai pas dit infantile.
- I didn't say childish.

C'est trop infantile.
That is so childish.

- Ce n'est pas infantile.
-It's not childish.

Encore une autre fantaisie infantile.
Another childish belief.

C'est si infantile.
It's so childish