Translation for "inexpérience" to english

Inexpérience

noun

• inexperience
• lack of experience
• newness
• rawness

Translation examples

inexperience noun

Ne les invitent pas directement à acheter des produits ou des services en profitant de leur inexpérience et de leur crédulité;
Broadcast commercials and teleshopping must not: Directly invite minors to purchase goods or services by exploiting their inexperience and trust;

J'avais toute l'inexpérience et toutes les craintes d'une petite fille.
I had all the inexperience and the fears of a little girl.

Cette inexpérience s'est parfois traduite par une conduite inappropriée.
This inexperience has sometimes manifested itself in poor conduct.

Cette mesure est destinée à protéger le mineur contre son inexpérience ou les manœuvres de tiers.
This measure is intended to protect minors from their own inexperience and from any manipulation by third parties.

Quelques difficultés existent cependant et ont trait à l'inexpérience dans la gestion des crédits, l'analphabétisme et l'insuffisance des crédits.
Some difficulties exist, however, owing to inexperience in credit management, illiteracy and the insufficiency of credits.

Encourager directement les mineurs à acheter des produits ou des services en profitant de leur inexpérience;
Directly encourage minors to buy products or services taking advantage of their inexperience

D'autres facteurs y ont contribué, comme l'inexpérience en matière de gestion financière et la mauvaise communication avec Londres.
Other contributory issues are inexperience in financial management and poor communication with London.

143.1 Elle ne peut inciter directement les mineurs à acheter un produit ou un service en exploitant leur inexpérience ou leur crédulité;
It may not directly exhort minors to buy a product or a service by exploiting their inexperience or credulity;

Les annonceurs ne doivent pas s'adresser directement aux mineurs, en profitant de leur inexpérience et de leur innocence.
Furthermore, commercials must not appeal directly to minors, thus exploiting their inexperience and innocence.

Il leur arrive aussi, par inexpérience ou pauvreté, de vendre les terres qui leur ont été attribuées.
It also happens that because of inexperience or poverty they sell the land which has been allocated to them.

Ce qui explique l'inexpérience.
And that explains the inexperience.

L'arrogance et l'inexpérience font piètre ménage.
Arrogance and inexperience are a lethal combination.

- Excusez mon inexpérience, Nicole.
- Excuse my inexperience. Nicole.

L'extermination pourrait montrer son inexpérience.
The overkill may also show his inexperience.

Ou s'agit-il d'inexpérience, d'une faute,
Or was it inexperience, misjudgment?

L'inexpérience n'y est pour rien.
Inexperience is not an issue.

Ne me reproche pas ton inexpérience sexuelle.
-Don't blame me for your inexperience.

Le problème de votre équipe Dungatar: l'inexpérience.
Problem with your Dungatar team is inexperience.

Je porterai mon inexpérience comme un badge.
i'll be wearing my inexperience like a badge.

newness noun

Pensez-vous que votre inexpérience a pénalisé ses résultats ?
Do you think his performance suffered because you were new at the job?