Translation for "indications données" to english
Similar context phrases
Translation examples
4.6 La nature de ces feux et leur représentation conventionnelle doivent correspondre aux indications données au tableau 2.
4.6 The nature of the navigational lights of signs and their symbols must correspond to the indications given in table 2.
La taille des chiffres, en fonction des dimensions homologuées des signaux, doit correspondre aux indications données au tableau 10.
The dimensions of the digits, depending on the standard size of the signs, should correspond to the indications given in table 10.
Conformément aux indications données dans l'ordre du jour annoté, le débat doit se concentrer sur les questions exigeant une décision, les représentants prenant note des sujets de caractère plutôt informatif.
In line with the indications given in the annotated agenda, the discussion should centre on those items for which a decision is required and take note of matters which are more of an informative nature.
3. Le WP.1 devrait, à sa cinquante-huitième session, procéder à un dernier examen du présent document, qui reflète les indications données au secrétariat, et l'adopter.
It is expected that WP.1 at its fifty-eighth session will give a final consideration and adopt the present document, which reflects the indications given to the secretariat.
4.5 La couleur de la peinture des panneaux de signalisation des voyants et la couleur des feux dont sont équipés les signaux, de même que leur représentation conventionnelle, doivent correspondre aux indications données au tableau 1.
4.5 The colour of the paint of signal boards and the colour of navigational lights of signs, and also their symbols, must correspond to the indications given in table 1.
Bien que rien n'ait encore été arrêté définitivement pour ce qui est de la forme du futur instrument, les options envisagées ici ont été élaborées d'après les indications données par le Groupe de travail à ses première et deuxième réunions.
While it is clear that nothing has been finally decided yet regarding the shape of the future instrument, the options discussed here have been structured having regard to the indicators given by the Working Group at its first and second meetings.
C'est pourquoi je suis préoccupée par l'indication donnée par certains pays selon laquelle une augmentation du nombre de demandeurs d'asile aux frontières pourrait se traduire par une diminution des quotas de réinstallation.
This is why I am concerned by the indication given by some countries that an increase in the number of asylum seekers at their border may mean a decrease in resettlement quotas.
36. FLD, Alkarama et RSF appellent l'attention sur les indications données par le Ministère de l'intérieur, selon qui des modifications seront apportées à la loi sur la cybercriminalité (loi no 2 de 2006).
36. FLD, Alkarama and RWB drew attention to indications given by the Ministry of Interior that changes would be made to the Cyber Crimes Law (Law No. 2 of 2006).
En substance, conformément aux indications données en 1998, les rapports suivent le schéma général suivant :
29. In substance, in accordance with the indications given in 1998, the reports are based on the following general outline:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test