Translation examples
Sans vouloir être indélicat, mais...
Not to be indelicate, but...
Aussi indélicates soient-elles,
As indelicate as they may be.
Navré d'être indélicat, mais..
I hate to be indelicate. but--
Sans être indélicats...
Not to put anything indelicately, but...
La question est indélicate?
Is that an indelicate question?
Je ne suis pas indélicate, j'espère.
I hope I'm not being indelicate.
Tu vois, c'était indélicat.
You know, it was indelicate.
- Ça, c'est indélicat.
- Well, that is indelicate.
Sans paraître indélicate.
Not to sound indelicate.
Ne sois pas si indélicate.
Don't be so indelicate, Tib.