Translation for "incendiée" to english

Incendiée

verb

• fire
• burn
• blaze

Translation examples

fire verb

- incendies et lutte contre les incendies.
- fires and fire-fighting.

- L'Inspection nationale de la lutte contre les incendies, dans les affaires d'incendie et d'infraction aux règlements de sécurité incendie;
The State fire inspectorate, in cases involving fires and breaches of fire safety regulations;

(c) Prévention des incendies et dispositifs de lutte contre l'incendie.
(c) Fire prevention and fire-fighting equipment

(d) Prévention des incendies et utilisation des dispositifs de lutte contre l'incendie ;
(d) Prevention of fire and use of fire-fighting equipment;

1. Environnement des incendies, régimes d'incendie, rôle écologique des incendies particuliers au pays (ou végétation et caractéristiques des incendies de la région dans laquelle le pays est situé)
1. Fire environment, fire regimes, ecological role of fire common to country (or the vegetation and fire characteristics of the region in which the country is located)

3. Prévention des incendies et dispositifs de lutte contre l'incendie.
3. Fire prevention and fire-fighting equipment.

L'alarme d'incendie.
Oh, fire alarm.

burn verb

Superficie incendiée des forêts
Area of Forest Burned

par des bombardements et des incendies
burning to ashes houses and buildings with their inhabitants

2. Incendies et pillages
2. Burning and looting

1. Incendies de villages
Accused 1. Burning of villages

Incendie de voiture
Car burning

La plupart des bus ont été incendiés.
Most of the buses were burned.

Deux véhicules ont été incendiés.
Two vehicles were burned.

Plusieurs maisons ont été incendiées.
Several houses were burned.

Incendié un campement.
Burned down a campground.

Il y a un incendie.
Something's burning.

Incendie l'entrepôt.
Burn down the storehouse.

- Le premier incendie.
- The first burning.

Incendie l'usine.
Burn down the factory.

L'incendie du parc ?
But the park burning?

La flotte. Incendiée.
It's been burned.

Il l'ont incendiée.
They burned it.

Des fermes incendiées.
Farmhouses burned down.

blaze verb

L'incendie avait été précédé d'un bombardement à partir de positions d'artillerie situées dans les villages de Fouaa.
The blaze followed the shelling from artillery positions located in Fou'a villages.

Le dernier incident a éclaté le 27 novembre, où, à la suite d'un incendie, il n'est pratiquement resté que les murs de la salle à manger d'un village de vacances situé sur les hauteurs du mont Hermon.
The latest incident took place on 27 November when a blaze virtually gutted the dining room of a holiday village on the upper slopes of Mount Hermon.

Il n'y avait aucun signe d'incendie.
There was no sign of a blaze.

De plus, dans les champs d'oliviers situés autour des colonies de Cisjordanie, les arbres peuvent être déracinés, vandalisés et incendiés par les colons.
In addition, Palestinian olive groves around settlements in the West Bank are subject to uprooting, vandalism and blazing by settlers.

J'ai été pris d'un incendie une fois. Il était énorme.
Caught a blaze once - huge.

Une petite flamme... peut devenir un incendie.
A small flame... can turn into a major blaze.

Mais Malone a quand même incendié le film Red Phantom.
But malone blazed the red phantom anyway.

- Oui ! C'est un incendie !
- That's one hell of a blaze!

C'est un incendie perpétuel.
The place is a constant blaze.

Commissaire, il y a eu une tentative d'incendie.
Blaze is right, commissioner. It's attempted arson.

"Le moyen de survivre à un incendie... "
"The only way to survive a deadly blaze is..."

Quel grand incendie !
What a blaze!

Pour l'heure, l'origine de l'incendie est indéterminée.
The cause of the blaze is still unknown.

Un incendie sur cinq étages.
Five-story blaze.