Translation for "inapproprié" to english

Inapproprié

adjective

• inappropriate
• unsuitable
• inept

Translation examples

inappropriate adjective

À notre avis, cela est inapproprié et inutile.
This, in our view, is inappropriate and unhelpful.

d) Réparation ou modification inappropriée.
Inappropriate repair or modification. 1.1.2.

Un tel résultat serait inapproprié.
It was stated that that result would be inappropriate.

Or cet exemple est inapproprié.
However, that example was inappropriate.

À notre avis, cela est inapproprié.
That in our view is inappropriate.

PRESCRIPTIONS ET DISPENSATIONS INAPPROPRIÉES
INAPPROPRIATE BENZODIAZEPINE PRESCRIPTION AND DISPENSING

Comportement inapproprié
Inappropriate behaviour

- Cadres institutionnels inappropriés
— Inappropriate institutional frameworks

unsuitable adjective

Protection contre les informations inappropriées et nocives
Protection from unsuitable and harmful information

Agents extincteurs appropriés (et inappropriés)
Suitable (and unsuitable) extinguishing media.

9.56 Protection des enfants contre les programmes de radiotélévision inappropriés 152
9.56 Protection of children from unsuitable broadcast material 155

- Éclairage inapproprié;
Unsuitable lighting;

2. Solution pour les pays aux conditions géologiques inappropriées (B)
2. Solution for countries with unsuited geology (B)

Assurer le respect des règlements en vigueur en rejetant les déchets inappropriés;
Ensure regulatory compliance by screening out unsuitable wastes;

B. Caractère inapproprié des classements
B. Unsuitability of ranking

9.56 Protection des enfants contre les programmes de radiotélévision inappropriés
9.56 Protection of children from unsuitable broadcast material

Ce service est habilité à sanctionner les journalistes et les médias qui publient des contenus jugés inappropriés.
MIDA had the power to penalize journalists and media companies that published content considered unsuitable.

b) Institutionnel: insécurité due à l'éloignement des écoles et à des infrastructures et équipements inappropriés.
(b) Institutional: insecurity caused by the distance which must be travelled to school, and unsuitable infrastructure and equipment.

Oui, mais, au final c'est inapproprié pour un enfant de moins de 4 ans.
Yeah, but at least it's unsuitable for children under four.

Et la défense de Nancy Breyers est futile, inappropriée, faible, et défaitiste.
And Nancy Breyers' defense is trivial, unsuitable... weak, and defeatist.

Lord Narcisse était totalement inapproprié pour vous.
Claude, Lord Narcisse is completely unsuitable for you.

Mais c'est outil rudimentaire totalement inapproprié dans ce cas.
But it's low tech. Completely unsuited to our purposes.

- Un jeu inapproprié, Mlle. O'Brien.
An unsuitable game, Miss O'Brien.

Inappropriés pour battre la campagne, otage ou pas !
Obviously unsuitable for a woman traveling in the countryside, hostage or not.

Et des livres inappropriés.
And unsuitable books.

Cette haute altitude est très inappropriée.
This haughty attitude is highly unsuitable.

Chinook inapproprié pour récupération en raison du terrain miné à proximité.
Chinook unsuitable for pick-up due to location being minefield

Donc, vous pensez que le visage de Sylvia est alors inapproprié?
So, you think Sylvia's face is unsuitable, then?