Translation for "imprévisible" to english

Imprévisible

adjective

• unpredictable
• wayward

Translation examples

unpredictable adjective

Ces contributions ont souvent un caractère imprévisible.
Such contributions are often of an unpredictable nature.

Traitement arbitraire et imprévisible
Arbitrary and unpredictable treatment.

Les flux de capitaux sont toujours aussi imprévisibles.
Inflows continue to be unpredictable.

La situation est mouvante, l'avenir imprévisible.
The situation was volatile, the future unpredictable.

Les apports de ressources demeurent imprévisibles.
And resource flows remained unpredictable.

Souvent imprévisibles et discrétionnaires.
Often unpredictable and discretionary.

:: Le financement est imprévisible et inadéquat;
Unpredictable and inadequate financing;

Les subventions du FIDA deviennent imprévisibles.
IFAD grants to become unpredictable

a) Financement imprévisible;
(a) Unpredictable funding;

Nous sommes imprévisibles.
We're unpredictable.

wayward adjective

Imprévisibles, non déterminés
Wayward, not determined

Il étais notre mentor à nous et à certain gamin imprévisibles.
He used to mentor us probies and some wayward kids.

Vous savez, j'ai toujours eu un faible pour les imprévisibles rousses.
You know, I've always had a soft spot for wayward redheads.

Nous avons suivis une lettre imprévisible jusqu'ici.
Well, we tracked a wayward letter to this church.

Elle a un charme imprévisible.
She has this wayward appeal.

Qu'a encore fait mon imprévisible de fils ?
What has that wayward boy of mine gotten himself into now?

En parlant de ça, où se trouve mon imprévisible fille actuellement ?
Speaking of which, where is that wayward daughter of mine reporting from now?

Tout ce que j'ai fait, c'est sécuriser le khanat pour nous protéger de sa vision imprévisible des choses.
Everything I've done... was to secure the Khanate, in order to protect ourselves from his wayward vision.

Un jeu imprévisible où je choisis toujours la mauvaise porte.
Some wayward game show contestant always picking the wrong door.

Condamné. J'étais un orphelin, un sorcier imprévisible. Et j'ai été abandonné dans une boîte en pin.
Condemned as an orphaned wayward warlock and left to wither in a plain pine box.

Je commence a être un peu fatigué de toi à utiliser ma maison comme un repaire pour des loups imprévisibles.
I'm getting a little tired of you using my place as a den for wayward wolves.