Translation for "impliquaient des" to english

Impliquaient des

• involved
• have involved

Translation examples

involved

Notamment, 8 cas impliquaient l'article 112 du Code pénal (viol), 16 impliquaient l'article 114 (rapports sexuels avec des adolescents de moins de 16 ans ou n'ayant pas atteint l'âge nubile) et 8 cas impliquaient l'article 115 (violence sexuelle commise sur les mineurs).
In particular, there were 8 cases involving article 112 of the Criminal Code (Rape), 16 involving article 114 (Sexual relations with persons aged under 16 or persons who have still not attained sexual maturity) and 8 cases involving article 115 (Sexual abuse of minors).

Tous les cas impliquaient des fonctionnaires.
In all cases, staff members were involved.

Neuf de ces 27 cas impliquaient des violences physiques et 7 impliquaient des menaces qui, dans 1 cas, émanaient d'un membre de l'Assemblée du Kosovo.
Of the 27 cases, 9 involved physical violence against journalists and 7 involved threats against journalists, including a threat by a member of the Assembly of Kosovo.

La moitié des décès impliquaient des nourrissons âgés de moins de 7 jours.
Half of the deaths involved infants of less than seven days of age.

Elles impliquaient généralement un manquement d'une autorité gouvernementale à sa responsabilité.
The cases generally involved the breach of responsibility of a governmental authority.

Ces violations impliquaient des incursions de militaires sans armes dans la zone de sécurité.
Those violations involved incursions by individual unarmed servicemen into the security zone.

Ces cas impliquaient des infractions criminelles graves.
These cases involved serious assaults.

Sept des incidents signalés, dont une capture, impliquaient des pirates somaliens.
Seven reported incidents, including one hijacking, involved Somali pirates.

De telles transactions sont généralement traitées comme si elles impliquaient des sûretés possessoires avec des droits de réalisation exercés également comme si elles impliquaient des sûretés possessoires.
Such transactions were currently treated as if they involved possessory securities, with enforcement rights being exercised also as if they involved possessory securities.

Toutes sauf une impliquaient des membres de son personnel.
All but one involved staff members.