Translation for "imperméabilisation" to english
- waterproofing
- proofing
- sealing
- waterproof
- for waterproofing
Similar context phrases
Translation examples
a) Imperméabilisation/étanchéité des salles électriques critiques situées au 3e sous-sol, sans réinstallation;
(a) Waterproofing of critical electrical rooms on the third level of the basement, without relocation;
Réparations dans le bâtiment E (imperméabilisation et isolation)
Repairing waterproofing and isolation for building E
Le Comité consultatif note que la première phase de la rénovation de la Maison de l'Afrique a commencé, y compris des travaux structurels urgents comme l'imperméabilisation de la toiture, la réparation des murs extérieurs et le remplacement des réseaux de plomberie et d'électricité obsolètes, qu'elle est financée par des crédits du budget-programme approuvé pour l'exercice 2012-2013 pour la CEA, et que l'imperméabilisation de la terrasse et de la dalle de toiture est terminée (voir A/67/216, par. 45).
The Advisory Committee notes that the first phase of the renovation of Africa Hall has commenced, including urgent structural tasks such as roof waterproofing, perimeter wall repair and replacement of outdated plumbing and electrical systems, from resources under the approved programme budget for the biennium 2012-2013 for ECA, and that the waterproofing of the terrace and roof slab works have been completed (see A/67/216, para. 45).
150 000 dollars : simplification du système d'imperméabilisation de la salle technique
$150,000: simplify mechanical equipment room waterproofing system
Réparation et imperméabilisation des toits dans les bâtiments C et K
Roof repairs and waterproofing in buildings C and K
Installation de membranes d'imperméabilisation dans le bâtiment du centre de conférences
Waterproofing membranes in the Conference Centre building
Imperméabilisation/étanchéité des salles électriques critiques au 3e sous-sol 3B
Waterproofing of critical electrical rooms in the third level of the basement
Installations destinées au traitement de surface de matières, d'objets ou de produits, et ayant recours à l'utilisation de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de revêtement, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation
Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating
Ces ressources ont été approuvées par l'Assemblée générale et l'imperméabilisation de la terrasse et de la dalle toiture est terminée.
The resources were approved by the General Assembly and the waterproofing of the terrace and roof slab works have been completed.
La phase 1 de la rénovation qui a consisté en travaux d'imperméabilisation de la toiture et autres réparations d'urgence était terminée en décembre 2012 pour un coût de 1 027 724 dollars.
Phase 1 of the roofing renovation, which consisted of weather proofing and emergency repairs, was successfully completed in December 2012 at a cost of $1,027,724.
La phase 1 de la rénovation, qui a consisté en des travaux d'imperméabilisation de la toiture et autres réparations d'urgence, a été achevée en décembre 2012 pour un coût de 1 027 724 dollars.
He indicates that phase 1, consisting of weather proofing and emergency repairs, was completed in December 2012 at a cost of $1,027,724.
Remplacement des portes extérieures des bâtiments 119/120/156/157 (10 000 dollars); rénovation des locaux des bâtiments 156/157 (60 000 dollars); remise en état des tuyaux rigides (30 000 dollars); construction d'installations de transit (80 000 dollars); imperméabilisation des toits (25 000 dollars)
Replace exterior doors on buildings 119/120/156/157 ($10,000); upgrade quarters of buildings 156/157 ($60,000); upgrade rigid piping ($30,000); construction of transit quarters ($80,000); moisture-proof roofs ($25,000)
L'imperméabilisation des sols, résultant du développement urbain et des infrastructures de transport, continue d'augmenter à un rythme supérieur à celui de la population.
Soil sealing, as a result of urban development and the provision of transport infrastructure, continues to increase at a faster rate than population growth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test