Translation for "impact" to english

Impact

noun

• impact
• effect

Translation examples

impact noun

E. Impacts économiques et impacts sur les services fournis
E. Economic impacts and impacts on ecosystem services

Une étude d'impact des mines terrestres, achevée en 2000, a permis de recenser 14 communautés à impact élevé, 86 à impact moyen et 494 à impact faible.
A landmine impact survey completed in 2000 identified 14 high impact communities, 86 medium impact communities and 494 low impact communities.

- Une évaluation annuelle des rapports d'impact sur l'enfant et la relation entre les rapports d'impact sur l'enfant et les rapports d'impact sur l'émancipation.
- annual evaluation of the impact reports on the child and the connection between the impact reports on the child and the impact reports on emancipation.

d) Évaluation d'impact et minimisation des impacts défavorables;
(d) Impact assessment and minimizing adverse impacts;

d) Mettre l'accent sur l'impact et le suivi de l'impact des interventions proposées.
Emphasis on impact and impact monitoring of the proposed interventions.

Ce logiciel comporte des modèles sophistiqués d'effets résultant de l'impact d'une explosion aérienne, d'impact au sol et d'impact sur l'océan.
The tool contains sophisticated models of the impact-generated effects for airbursts, ground impacts and ocean impacts.

Décrivez les impacts sur site (les deux principaux impacts par catégorie)
Describe on-site impacts (the major two impacts by category)

Contribution à l'impact (indicateurs d'impact)
Contribution to impact (impact indicators)

- Point d'impact.
- Point of impact.

L'impact environnemental ?
An environmental impact report?

Repérage d'impacts.
Scan for shield impacts!

Imaginez l'impact.
Imagine the impact.

Position d'impact.
Brace for impact!

effect noun

Impact par secteur (%)
Effects by sector (%)

Aucun pouvoir, aucun impact.
None! No force and effect.

Ça pourrait avoir un impact.
That would have some effect.

On a un impact.
You can still have an effect.

J'entends des impacts dans l'hydrophone, monsieur.
I hear hydrophone effects, sir.

Ça aurait plus d'impact.
It'd be more effective, don't you?

Kyoto a eu aussi un impact considérable.
Kyoto had an equally strong effect.

- Elle a eu un impact énorme.
She had a big effect--

Et l'impact qu'elle a sur toi.
The effect it had on you.

Commandant, on a des impacts dans l'hydrophone.
Captain, we've got hydrophone effects.

- Vous surestimez son impact.
- You overestimate his effect on people.