Similar context phrases
Translation examples
E. Impacts économiques et impacts sur les services fournis
E. Economic impacts and impacts on ecosystem services
Une étude d'impact des mines terrestres, achevée en 2000, a permis de recenser 14 communautés à impact élevé, 86 à impact moyen et 494 à impact faible.
A landmine impact survey completed in 2000 identified 14 high impact communities, 86 medium impact communities and 494 low impact communities.
- Une évaluation annuelle des rapports d'impact sur l'enfant et la relation entre les rapports d'impact sur l'enfant et les rapports d'impact sur l'émancipation.
- annual evaluation of the impact reports on the child and the connection between the impact reports on the child and the impact reports on emancipation.
d) Évaluation d'impact et minimisation des impacts défavorables;
(d) Impact assessment and minimizing adverse impacts;
d) Mettre l'accent sur l'impact et le suivi de l'impact des interventions proposées.
Emphasis on impact and impact monitoring of the proposed interventions.
Ce logiciel comporte des modèles sophistiqués d'effets résultant de l'impact d'une explosion aérienne, d'impact au sol et d'impact sur l'océan.
The tool contains sophisticated models of the impact-generated effects for airbursts, ground impacts and ocean impacts.
Décrivez les impacts sur site (les deux principaux impacts par catégorie)
Describe on-site impacts (the major two impacts by category)
On peut écarter la presse et limiter l'impact des accusations.
We can throw the press, we can fragment the impact of any accusations.
J'ai placé des détecteurs dans ce mannequin... pour enregistrer l'impact des coups du nunchaku.
Now, I've placed sensors in this dummy... to register the impact of the nunchaku strikes.
Les tests ne visent pas vraiment l'impact des médicaments sur l'humain.
They're not really testing to see what the impacts of these drugs are on humans.
Nous voulions voir l'impact des récepteurs 5-HT2C sur la production de dopamine.
Yes, we wanted to see the impact of the 5-HT2C receptors on dopamine-producing cells.
"L'impact des cristaux d'oxalate de calcium" dans le système rénal."
The impact of calcium oxalate crystals on the renal system.
Ils forment une voûte qui atténue l'impact des fortes pluies.
They form a canopy that alleviates the impact of heavy rains.
Elles devraient juste tenir le premier impact des vagues.
They're just meant to withstand the first impact of the waves.
L'impact des multiples requins sera pire que celui d'un seul, donc prépare-toi.
The impact of multiple sharks is gonna be exponentially worse than just one, so brace yourself.
Cela intensifiera aussi l'impact des ouragans et des typhons.
It also intensifies the impact of hurricanes and typhoons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test