Translation for "immodeste" to english

Immodeste

adjective

• immodest

Translation examples

immodest adjective

Human Rights Watch indique que cette commission a procédé à 400 000 arrestations en 2005 pour des motifs aussi divers qu'une tenue vestimentaire jugée <<immodeste>>, une promiscuité <<illégale>> entre hommes et femmes, le fait de ne pas se rendre à la prière ou la consommation d'alcool ou de drogues.
HRW reported that the CPVPV carried out 400,000 arrests in 2005 for matters ranging from dress they deemed to be "immodest", to "illegal" mingling between men and women, failure to attend prayer, and alcohol or drugs offenses.

Au risque de paraître immodeste, je pense qu'elle a fait cela avec moi parce qu'elle me trouvait séduisant.
With the risk of seeming immodest I think what she did with me... was because she found me simply attractive.

Leur donner tant de crédit est immodeste et impertinent.
To give them undue credit is immodest and impertinent.

Bien qu'il soit immodeste de se vanter.
Though it's immodest to boast.

Mais faire plus que cela, c'est auto-glorifiant et immodeste, et je te l'interdis.
But anything more, anything more, is self-aggrandizing and immodest, and I forbid it.

Marritza était un excellent archiviste, et moi, Gul Darhe'el - j'espère que vous pardonnerez mon immodestie - j'étais un excellent dirigeant.
Marritza was a magnificent file clerk, and I, Gul Darhe'el - l hope you'll not think it immodest of me to say so - but I was a magnificent leader.

Tout ça me paraît un peu immodeste.
There is something immodest about all this.