Translation for "imaginez ceci" to english

Imaginez ceci

• imagine this

Translation examples

imagine this

Imaginez un instant les conséquences de ce que nous disons ici.
Imagine for a moment the implication of what we are saying here.

Alors imaginez ce que peuvent faire nos troupes qui servent dans les prisons sur le terrain.>>.
Just imagine our troops serving in prison in the field.

Imaginez que l'on mette un oiseau en cage et qu'on le prive de nourriture jusqu'à ce qu'il meure.
Imagine a bird being put in a cage and denied food until it died.

Imaginez donc des mines dissimulées au beau milieu de zones résidentielles.
Imagine mines planted in the midst of residential areas.

Imaginez ensuite devoir traîner ce poids en permanence, puis imaginez les conditions et les traitements terribles qui l'accompagnaient.
Then imagine it as a constant presence. Then imagine the horrendous conditions and treatment that accompanied that weight.

Imaginez les subterfuges qui sont nécessaires pour pénaliser un gouvernement, un pays.
Imagine the spin that is put on this to penalize a Government or a country.

Imaginez un monde dans lequel les jeunes ont leur mot à dire.
Imagine a world in which the voices of youth count.

Vous imaginez-vous un monde sans jeunes?
Could you imagine a world without young people?

Comme vous l'imaginez, ceci a été pour eux une expérience très éprouvante.
As you can imagine, this has been an extraordinarily trying experience.

Eh bien, imaginez ceci...
Well, imagine this...

Très bien, alors imaginez ceci. Que muni de votre logique et de votre raison, vous naviguez sur un océan d'émotions sans fin.
All right, imagine this... that you, with your logic and your reason, are skimming atop endless waves of emotion.