Translation examples
Depuis toujours, il a envoûté notre imagination.
It has always captured our imagination.
Dans ce monde qui s'urbanise de plus en plus, imaginer les villes du futur, c'est imaginer l'avenir même de l'humanité.
As our world becomes more and more urbanized, imagining the cities of the future is imagining the very future of humanity.
Manque d'originalité et d'imagination
Lacking originality and imagination 8.6%
Ils ont également fait s'épanouir nos imaginations.
They also sparked our imaginations.
Ces chiffres colossaux dépassent l'imagination des pauvres.
These enormous figures are beyond the imagining of the poor.
C'est le produit de son imagination.
This is a figment of his imagination.
Mais nous devons faire preuve d'imagination et d'audace.
But we must be imaginative and bold.
Nous ne pouvons pas l'imaginer.
We cannot imagine that.
Ok, imagine-toi courant à travers un champs de tables en chêne de nidification.
Okay, imagine yourself running through a field of oak nesting tables.
- Imagine-toi dans la période crétacée.
Imagine yourself in the Cretaceous period.
Imagine-toi dans un lieu... sûr et relaxant.
Imagine yourself in a safe... and relaxing place.
Imagine-toi dans trois situations :
I want you to imagine yourself in three situations.
♪ Imagine toi vivre sans limites ♪
♪ Imagine yourself living without limits ♪
- imagine-toi dans une grande roue.
- imagine yourself sitting on a ferris wheel.
Maintenant, imagine toi dans un endroit beau, relaxant.
Now, imagine yourself in a relaxed, beautiful place.
"Shneior imagine-toi dans' 10 ans,
"Imagine yourself in 10 years, you've become an emissay,
Imagine-toi dans un lieu sûr. Pense à un truc que tu aimes.
Imagine yourself in a safe place or something you like.
Imagine-toi aux toilettes.
You gotta imagine yourself on the toilet, right?
Imagine-toi être la cousine de Yuko !
Imagine you being Yuko's cousin!
Imagine... toi et moi pendant 48 heures.
Imagine... you and me for 48 hours.
Charlie, imagine... toi et moi ayant un bébé.
Charlie, just imagine... you and me having a baby.
Imagine-toi portant cette robe.
Imagine you wearing this dress.
Imagine-toi te présentant chez elle.
Posh. Imagine you turning up at her house.
Imagine-toi avec une barbe.
Imagine you with a beard!
Imagine, toi et elle seuls ensemble...
Imagine you and her alone together...