Translation for "imagé" to english

Imagé

adjective

• colorful
• graphic
• full of imagery
• graphical
• colourful

Translation examples

colorful adjective

De même, le chapitre 4 5) prévoit expressément une clause de non-discrimination, portant interdiction pour les médias et le personnel des médias d'émettre des nouvelles ou des opinions propres à discriminer sur le fondement de la race, du sexe, de la religion, de la région, de la langue, de la couleur, etc. De la même manière, le chapitre 4 6) interdit de publier, de diffuser ou de produire, de distribuer des informations ou des opinions en ayant recours à un langage, un son, une image, un personnage, une scène quelconque, de nature à malmener de nouveau les survivants.
Similarly, Section 4 (5) provides an explicit clause `Non discrimination' under which, "the media and media persons are prohibited to bring any news or opinion in such a manner as to discriminate on grounds of race, gender, religion, region, language, color and the like". Likewise, Section 4 (6) makes prohibition to publish, broadcast or produce, distribute any news or opinion with the use of language, sound, picture, figure, scene or the like in such a way as to make the survivors re-victimize.

Ce serait une image floue, seigneur.
It would be artful color, My Lord.

Mauvaise haleine, expressions imagées, plumeau...
Bad breath, colorful language, feather duster...

Mais sans vos descriptions très imagées.
Not with your colorful descriptions added.

Elles sont à l'image de leurs expériences personnelles.
They're colored by personal experience.

Vivant, mais imagé.
Graphic, but colorful.

Image en fausses couleurs !
Give me false color.

Eh bien, c'est très imagé.
Well, it's very colorful.

Locutions imagées pour toutes circonstances.
"Colorful Words for All Occasions."

Aucune image n'altérera leur personnalité.
Artful color will not alter their character.

graphic adjective

Un manuel pour la promotion de l'image de marque proposant des normes de conception graphique et des directives éditoriales a été élaboré.
A branding manual containing graphic design standards and editorial guidelines is in place.

La publicité imprimée et la publicité extérieure reprenaient l'image de l'enveloppe et de la souris;
Print and out-of-home advertising included the envelope and mouse graphic;

b) Utiliser une imagerie parlante, dans un souci d'efficacité;
(b) Use effective graphics for impact;

27. La stratégie d'image ne se résume pas à une question de conception graphique; il s'agit de définir l'identité de la Convention.
27. Branding is not simply a question of graphic design but of establishing the identity of the Convention.

Carte graphique Diamond Fire GL1 (convertisseur d'images vectorielles en images point à point IBM 256-bit) comprenant :
Diamond Fire GL1 graphics card (IBM 256-bit graphics rasterizer) including:

Pour afficher ou imprimer l'intégralité des documents assortis de graphiques surajoutés, on se servira du texte scanné (Image).
Sometimes the text of a document is supplemented by pages or parts of pages in graphical format.

- C'est trop imagé ?
- Am I being a little graphic?

Beurk, imagé et perturbant.
Ew. Graphic and confusing.

C'était très imagé.
It was very graphic.

Analyse d'image...
Graphics analysis now.

Ces images sont choquantes.
It's graphic. Repeat it.

John, on peut avoir l'image?
John,canwe getthe graphic?

Ce dicours est trop imagé.
This speech is too graphic.

C'est si imagé.
It's so graphic.

colourful adjective

Allumer l'écran et vérifier la qualité de l'image - pixels, couleurs, contrastes et luminosité.
Plug in display and test the picture quality for pixels, colour, contrast and brightness.

4.9 Couleurs de l'image
4.9 Picture colours

Des images en couleur.
Pictures of every description in colour.

Il avait un terme plus imagé pour ça.
He used a more colourful term. [CHUCKLES]

Quel langage imagé.
Such colourful language.

Cette image, ou cette incroyable photo couleur...
This picture, or this amazing colour picture...