Translation for "ils peuvent même" to english

Ils peuvent même

• they can even
• they may even

Translation examples

they can even

Vous savez, les gens peuvent dormir ou jouer ou ils peuvent même faire l'amour quand ils sont au fond du trou.
You know, people can sleep or they can gamble or they can even make love when they're miserable.

- Le climat, le vent, la pluie, ils peuvent même fabriquer de la neige s'ils le veulent.
- Climate control, wind, rain, they can even make it snow if they want to.

Ils peuvent même avoir Crichton s'ils le souhaitent.
They can even have Crichton, if they want.

Ils peuvent même être affectés par les phases lunaires, d'accord?
They can even be affected by lunar phases, all right?

Mais en Californie, ils peuvent même être officiellement "partenaires".
But in California... They can even register as domestic partners... have the same rights as married people.

Mais ils pourraient vivre longtemps ensemble, avec beaucoup de photos ou leurs visages seront sur les cartes de Noël, des fonds d'écrans, et maintenant ils peuvent même avoir des timbres ensemble.
But they could have a long life together, with a lot of pictures their faces are going to be on christmas cards, screen savers,and now they can even get stamps made.

they may even

Ils peuvent même être vos soi-disant amis.
They may even be your so-called friends.

Ils peuvent même indiquer ce qu'il compte faire après.
They may even indicate what he intends to do next.

Ils peuvent même avoir été créés par le même artiste:
They may even have been created by the same artists:

Et parfois, ils peuvent même se rebeller.
And sometimes they may even rebel.