Translation for "ainsi ils peuvent" to english

Ainsi ils peuvent

• so they can

Translation examples

so they can

217. Les données disponibles ont été présentées séparément pour la municipalité de Podgorica et pour le reste du pays, de sorte que ce n'est qu'ainsi qu'elles peuvent être interprétées.
217. Available data have been given for the municipality if Podgorica separately from the rest of the national territory, so they can be interpreted only that way.

Les informations ainsi recueillies peuvent contribuer à améliorer l'efficacité de toute intervention et permettre aux soldats, aux policiers et aux humanitaires d'intervenir au bon endroit au bon moment en s'étant dûment préparés.
Knowledge so gained can enhance the effectiveness of any response and allow troops, police and humanitarian aid providers to deploy to the right location at the right time and with the appropriate degree of preparation.

Ainsi, elles peuvent favoriser les intérêts de toute l'humanité en fournissant une instance déterminante pour un dialogue authentique entre les riches et les pauvres en vue de l'instauration de conditions propices au développement, et donc propices à la paix.
In doing so, it can advance the interests of all mankind by providing a meaningful forum for genuine dialogue between the rich and poor for the establishment of conditions for development, and thus, for peace.

Ainsi, ils peuvent facilement nous poignarder dans le dos .
So they can easily stab us in the back.

Et c'est pourquoi ils tiennent ensemble, ainsi ils peuvent s'inquiéter mutuellement.
And that's why they get together, so they can worry each other out.

Ainsi ils peuvent accuser l'Occident pour l'incident.
So they can blame the West for the incident.

Ainsi ils peuvent construire des dossiers contre les cartels.
They do it so they can build cases against the cartels.

Ainsi, ils peuvent négocier un accord avec moi?
So they can negotiate a deal with me?

Ainsi, ils peuvent manger, et nous pouvons aller de l'avant
So they can eat, and we can just move on

Ainsi, ils peuvent partager leurs joies et leurs peines tout en restant solidaires.
So they can share each others' joys and sorrows in togetherness.

c'est des souvenirs, ainsi ils peuvent se rappeler cette nuit.
They're souvenirs, so they can remember the night.