Translation for "ils peuvent" to english

Ils peuvent

• they can
• they might

Translation examples

they can

Elles peuvent être également virtuelles ou interactives et peuvent s'afficher sur un écran d'ordinateur.
They can also be virtual or interactive and can be displayed on a computer screen.

Seules des personnes peuvent haïr et seules des personnes peuvent dialoguer.
Only individuals can hate and only individuals can dialogue.

Elles peuvent:
They can:

Les détails de ce plan, comme toute esquisse, peuvent être modifiés, des calendriers peuvent être fixés, de nouvelles et différentes approches peuvent être examinées.
The details of this, as of any plan, can be changed. Timetables can be set. New and alternative approaches can be examined.

Ces centres peuvent :
These centres can:

- Ils peuvent essayer.
- They can try.

Ils peuvent parfois.
They can sometimes.

- Ils peuvent aider.
- They can help.

Ce qu'ils peuvent initier, ils peuvent l'arrêter.
Because what they can start, they can stop.

- Ils peuvent rester.
- They can stay.

Ils peuvent parler ?
They can talk?

they might

Les personnes peuvent aisément faire connaître leur origine rom pour des recherches, mais peuvent ne pas être disposées à le faire dans le cadre d'un recensement.
Persons might readily indicate their Roma origin for research purposes, but might not be so willing in the case of a census.

Certaines de ces informations peuvent faire partie du domaine public, mais d'autres non; certaines peuvent être diffusées activement, par exemple par l'étiquetage, tandis que d'autres peuvent n'être disponibles que sur demande.
Some of this information might be in the public domain, some not; some might be actively disseminated, e.g. through labelling, whereas some might be available only upon request.

2. Ces mesures peuvent consister:
2. Such measures might include:

Les conditions suivantes peuvent être rencontrées:
The following conditions might apply:

Ces règles peuvent varier.
Those rules might vary depending on the case.

Quelles peuvent en être les causes ?
What might account for such discrepancies?

Ces mesures peuvent consister:
Such measures might include:

Des questions de logistique peuvent se poser ou la tenue imminente d'élections ou d'autres raisons encore peuvent être invoquées.
There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked.

Le type d’avoirs qui peuvent être grevés et les types de sûretés qui peuvent être constituées varieront d’un système juridique à l’autre.
The types of asset that might be encumbered and the types of security interest that might be created will vary from one system of law to the next.

- Mais ils peuvent s'abstenir.
- But they might abstain.

Ils peuvent envoyer un SMS.
They might text.

Ils peuvent d'entendre.
They might hear you.

Ils peuvent être porteurs.
They might well be carriers.

Ils peuvent toujours appeler.
They might still call.

- Ils peuvent peut-être...
- They might just possibly...

Ils peuvent se déclencher.
They might go off.

Ils peuvent revenir.
They might be back any time.

Ils peuvent te suivre.
They might follow you.

Ils peuvent recommencer.
They might try it again.