Translation for "ils envisagent" to english

Ils envisagent

• they are considering
• they plan

Translation examples

they are considering

D'autres envisagent des mesures analogues.
Other States are also considering similar measures.

Les Etats-Unis envisagent de contribuer à cet effort.
The United States is considering a contribution to this effort.

Elles envisagent notamment les modalités suivantes :
The following will be considered:

Deux pays envisagent d'accueillir la Conférence.
Two countries are considering hosting the Conference.

6. Les États Parties envisagent la possibilité:
6. States Parties shall consider the possibility of:

Directives à l'intention des États Membres qui envisagent de
Guidelines for Member States considering the formulation

[m) Envisagent d'établir un registre régional.].
[(m) Consider the establishment of a regional register]. /

D'autres sont en train ou envisagent d'y accéder.
Others are in the process of acceding or are considering accession to the WTO.

they plan

Les autorités envisagent—elles de la modifier ou de l'abroger ?
Did the authorities plan to amend or repeal it?

Pour la série de 2020, 76 % des pays envisagent d'y recourir.
For the 2020 census round, 76 per cent of countries plan to use GIS.

Un permis pour les investisseurs étrangers qui envisagent d'investir en Albanie;
One for foreign investors who plan to invest in Albania;

Les autorités envisagent-elles de les ratifier dans un avenir proche ?
Did the authorities plan to do so in the near future?

De nombreux États indiquent qu'ils envisagent de développer leurs capacités de traitement.
Many Governments report planning to expand treatment facilities.

Ils envisagent de déclarer une guerre.
They plan to wage war.

Ils envisagent de combiner les vaisseaux et de réessayer.
Now they plan to combine the two ships and try again.

Y-avait-il des indications sur l'endroit où ils envisagent leur attaque ?
Was there any indication on where they plan the attacks?