Translation for "illitisation" to english

Illitisation

• illitization

Translation examples

illitization

Des centaines d'autres logements sont en construction à Beitar Illit et Modi'in Illit.
Hundreds of other housing units are being constructed in Beitar Illit and Modin Illit.

L'organisation non gouvernementale israélienne B'Tselem indique que les trois colonies les plus importantes de Cisjordanie (Modi'in Illit, Betar Illit et Ma'ale Adumim) se sont considérablement développées entre 2001 et 2009 et que la croissance annuelle de la population de ces trois colonies a été plus importante que celle de l'ensemble des colonies.
The Israeli non-governmental organization B'Tselem reports that the three largest settlements in the West Bank -- Modi'in Illit, Betar Illit, and Ma'ale Adumim -- had expanded significantly from 2001 to 2009 and that the population growth in those three settlements had been greater than the annual growth of the settler population as a whole.

D'après une étude actualisée de B'Tselem, entre 2001 et 2009, les trois colonies de peuplement les plus importantes en Cisjordanie ont affiché une croissance démographique rapide : 78 % à Modi'in Illit, 55 % à Betar Illit, et 34 % à Ma'ale Adummim.
According to an updated study by B'Tselem, the three largest West Bank settlements had rapid growth between 2001 and 2009: Modi'in Illit increased by 78 per cent, Betar Illit by 55 per cent, Ma'ale Adummim by 34 per cent.

HP a également été critiqué pour avoir fourni des services de sécurité et des technologies aux colonies de Modi'in Illit et Ariel.
HP has also been criticized for providing security and technological services to the settlements of Modi'in Illit and Ariel.

En 1995, la Cour a invalidé un arrêté municipal exigeant que toutes les annonces affichées dans la ville de Nazareth Illit soient entièrement ou principalement en hébreu.
In 1995, the Court invalidated a municipal law requiring all notices posted in the city of Nazareth Illit to be entirely or mostly in the Hebrew language.

Celui-ci a en outre été fragilisé par les exceptions que le Gouvernement israélien y a apportées en autorisant la construction de 112 nouveaux logements dans la colonie de Beitar Illit, 84 dans celle de Modi'in Illit et 89 dans celle de Ma'ale Adumim.
The moratorium was further undermined by exceptions made by the Israeli Government authorizing the construction of 112 new units in Beitar Illit settlement, 84 new units in Modi'in Illit and 89 units in Ma'ale Adumim.

Ce projet implique la construction en plusieurs étapes de quelque 1 500 logements dans une colonie appelée Matityahu-Est, appartenant à la colonie religieuse de Modi'in Illit.
The project involves the phased construction of some 1,500 housing units in a settlement called Matityahu East, belonging to the religious settlement of Modi`in Illit.

Il se construit actuellement des centaines d'autres logements à Beitar Illit et à Modin Illit et plus de 22 autres implantations en Cisjordanie.
Hundreds of other housing units are being constructed in Beitar Illit, Modin Illit and more than 22 other settlements in the West Bank.

En juin 2009, quelque 900 et 800 unités d'habitation étaient en construction respectivement à Ma'ale Adumim et Giv'at Zeev Illit (à proximité de Jérusalem-Est).
In June 2009, about 900 and 800 housing units were under construction in Ma'ale Adumim and Giv'at Zeev Illit (near East Jerusalem), respectively.