Translation for "il est vous" to english

Il est vous

• he is you
• it is you

Translation examples

he is you

Si vous ne savez pas où il est, vous ne pouvez pas le payer, non ?
If you don't know where he is, you can't very well pay him, can you?

Il demandera à vous rencontrer chez vous... et avant que vous réalisiez qui il est, vous serez morts.
He will ask to meet at your place... and before you even realize who he is, you would be dead.

Si vous savez où il est, vous devriez nous le dire.
If you know where he is, you should tell us.

Celui que vous détestez parce qu'il est vous.
He is the one you hate because he is you.

Ecoutez, Je ne sais pas qui vous êtes Mais si vous savez où il est, vous feriez mieux de me le dire tout de suite.
Listen, girl, I don't know who you are, but if you have any idea where he is, you better tell me right now.

Disons qu'il est... Vous voyez ?
Well, he is, you know?

Et il l'est, vous le savez.
And he is, you know.

Les garçons peut importe a quel point narcoleptique il est, vous prétendez que vous vous n'avez rien remarqué.
Now, boys, no matter how narcoleptic he is, you pretend you don't notice.

it is you

Il est... vous savez quoi ?
It is... you know what?