Translation for "il vous est a" to english

Il vous est a

• he is you
• it was you

Translation examples

he is you

Pour définir le mariage et les relations entre époux, la loi se réfère au verset du Coran qui dit : << Il vous a donné des épouses parmi vous afin que vous viviez en joie avec elles et a semé l'amour et la bonté dans vos cœurs >>.
In defining marriage and the relationship between spouses, it aspires to the words of God Almighty contained in the Holy Quran: "He gave you wives from among yourselves, that you might live in joy with them, and planted love and kindness in your hearts."

Il m'a dit - et je ne veux insulter personne car, ayant moi-même servi ici, je sais qu'un grand nombre d'hommes et de femmes honorables, compétents et honnêtes, représentent leur pays ici - mais voici ce que le rabbin m'a dit : << Vous allez servir dans une maison où circulent de nombreux mensonges >>.
He said to me -- and I do not want anyone here to be offended, because from personal experience of serving here, I know there are many honourable men and women, many capable and decent people, serving their nations here -- but here is what the rebbe said to me. He said, "You will be serving in a house of many lies".

it was you

Si l'on a fait don de l'emploi, on n'a désormais plus d'emploi.
If you donated a job, you now do not have a job.