Translation for "ignorent" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Les familles ignorent souvent que le prix de l'opération est fonction de l'âge et les tarifs élevés les conduisent à la pratiquer à la maison malgré les risques sanitaires.
Families are usually unaware that the operation price rises as time passes, and the high prices make them choose circumcision at home, despite health risks.
Les pays destinataires peuvent certes tirer des avantages économiques de ces ressources, mais ils sont peu nombreux (une vingtaine), tandis que ces flux ignorent de nombreux pays à faible revenu et fortement endettés.
While recipient countries can benefit economically from these resources, their numbers are small (around 20), and many low-income and highly indebted countries are being by-passed.
Huit années se sont écoulées depuis la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, tenue à Rio de Janeiro en 1992, et la société civile a un sentiment de déception devant la lenteur avec laquelle les entités nationales et internationales remplissent leurs engagements, voire les ignorent totalement.
Eight years have passed since the United Nations Conference on Environment and Development, held at Rio de Janeiro in 1992, and there is a feeling of frustration by civil society over the slow progress or non-implementation of commitments by national and international bodies.
verb
La plupart d'entre eux ignorent leurs droits et où en est leur dossier.
Most prisoners are ignorant of their rights and the disposition of their cases.
Paradoxalement, les Américains aux États-Unis ignorent tout de Guam.
The irony is that Americans in the United States are ignorant about Guam.
Les policiers et les procureurs l'ignorent notoirement.
The police and prosecutors are also known to ignore this Act.
Dans le monde de tous les jours, il arrive que les gens ignorent les ordonnances des tribunaux.
In the real world, people ignored orders.
Deuxièmement, les OMD ignorent totalement les causes structurelles de la pauvreté.
Second: The MDG totally ignores the structural causes of poverty.
Celles qui les ignorent se retrouvent souvent dans les campagnes.
Those in the countryside are often ignorant of their rights.
Les juges en ignorent systématiquement les dispositions.
Judges also routinely ignore provisions of the Law of Criminal Procedure.
Elles ignorent la souffrance endurée par les réfugiés dans les camps.
They ignore the suffering of the refugees in camps.
Elles ignorent totalement les cessez-le-feu et les règlements politiques.
They totally ignore cease-fires and political settlements.
S'ils n'ont pas besoin de l'utiliser contre nous, ils ignorent le Conseil de sécurité.
If they have no need to use it against us, they ignore the Security Council.
verb
Ainsi, de nombreux parents ignorent où se trouvent les enfants qu'ils ont laissés derrière eux, en Éthiopie, et des enfants non accompagnés ignorent ce qui est arrivé à leurs parents.
Thus, many parents do not know the whereabouts of the children they left behind in Ethiopia and unaccompanied children do not know what has happened to their parents.
Par conséquent, ils sont indisponibles et la plupart des gens ignorent jusqu'à leur existence.
Therefore, their assistance is unavailable and most people simply do not know about their existence.
Ces personnes ignorent les faits qui leur sont reprochés.
Such persons may not know the charges against them.
Parce qu'ils sont dociles, qu'ils ignorent la loi, qu'ils n'exigent pas de sécurité sociale.
Because they are docile, they don't know the law, they don't demand social security.
Les frères ignorent les points cardinaux.
Brothers and sisters know nothing of the points of the compass.
Les gens ignorent souvent les moyens qui sont à leur disposition.
People often do not know the organizational support available to them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test