Translation for "hypergravité" to english

Hypergravité

• hypergravity
• to hypergravity

Translation examples

hypergravity

Pendant la séance, on a mis clairement en évidence qu'il était utile de recourir à l'hypergravité si l'on souhaitait comprendre les effets de la gravité.
During the session, it was emphasized that, in order to understand the effect of gravity, it was useful to consider the use of hypergravity.

d) Projet: Modification des fonctions du système neuroendocrinien pendant l'exposition à une microgravité et à une hypergravité simulées
(d) Project: Changes in functions of the neuroendocrine system during exposure to simulated microgravity and hypergravity

Ce mode de prélèvement sanguin contrôlé par télémétrie permet d'étudier certains effets de l'hypergravité au cours de la centrifugation.
This telemetrically regulated blood sampling allows the study of selective effects of hypergravity during centrifugation.

30. L'objet de ce projet est d'entreprendre une série d'expériences sur des rats exposés à l'hypokinésie ou à l'hypergravité pendant différentes durées, le sang prélevé pendant l'hypokinésie ou l'hypergravité étant placé dans une centrifugeuse spéciale utilisant une canule qui permet de déterminer des niveaux plasmatiques d'hormones, de neurotransmetteurs et de métabolites.
30. The goal of this project is to undertake a series of experiments with rats exposed to hypokinesia or hypergravity for various time periods, with the blood sampled during hypokinesia or hypergravity being placed in a special centrifuge using a canula, which is used to determine plasma levels of hormones, neurotransmitters and metabolites.

Changements de la fonction du système neuroendocrinien pendant l'exposition à la microgravité et à l'hypergravité simulées
Changes in the function of the neuroendocrine system during exposure to simulated microgravity and hypergravity

On a souligné qu'il faudrait étudier l'hypergravité et ses effets, et une grande centrifugeuse humaine a été proposée pour réaliser au sol des expériences d'hypergravité dans le but d'étudier les effets de la gravité sur le corps humain.
It was emphasized that hypergravity and its effects should be explored, and a large human centrifuge was proposed as a ground-based tool to conduct hypergravity experiments with the purpose of studying the effects of gravity on the human body.

c) Modification des fonctions du système neuroendocinien pendant l'exposition à une microgravité et à une hypergravité simulées
(c) Changes of the function of neuroendocrine system during exposure to simulated microgravity and hypergravity

Les effets de l'hypergravité sur le système endocrinien seront également étudiés.
In addition to hypokinesia, the effects of hypergravity on the neuroendocrine system function will also be studied.

Cela donne à penser qu'en conditions d'hypergravité, la médullo-surrénale est activée de manière spécifique.
The data suggest a specific activation of the adrenal medulla in hypergravity.

Je ne peux décrire cela que comme de l'hypergravité, la plus puissante qu'on ait jamais rencontrée.
I can only describe it as hypergravity, Captain, more powerful than any we've ever encountered.