Similar context phrases
Translation examples
Cette procédure comporte les huit étapes suivantes: identification des risques, élaboration de normes ISO pour prévenir les risques, utilisation des prescriptions techniques énoncées dans les normes pour l'établissement de réglementations, évaluation de la conformité, certification de la conformité, gestion des risques sur les chantiers, surveillance sur les chantiers, et réalisation de l'objectif de zéro accident.
A summary of the EMM safety process to achieve the goal of zero injuries is included in Annex B. The process has eight steps that include: identifying risks, creating ISO standards to address the risks, using the technical requirements from the standards for regulations, conformity assessment process, certification of conformity, work site risk management, worksite surveillance, and achieving the goal of zero injuries.
Le Groupe propose de procéder en huit étapes pour octroyer les accréditations au Siège, à savoir les suivantes :
131. The Panel proposes eight steps for granting accreditation at Headquarters:
Elle a ensuite décrit le processus en huit étapes de collecte de données de suivi, en relevant que le suivi ne doit pas être trop complexe ni prendre trop de temps.
She described the eight-step process to collect monitoring data, noting that monitoring should not be too complex or time-consuming.
La version révisée du PEO comportait huit étapes, constituant une procédure séquentielle et assorties de règles concernant la manière d'élaborer et de tenir à jour les normes, spécifications et recommandations du CEFACTONU et de gérer de manière transparente l'approbation des produits.
The revised ODP contained eight steps, providing a sequential procedure and rules on developing and maintaining UN/CEFACT standards, specifications and recommendations and managing transparent approval of outputs.
Ainsi, la Confédération finlandaise des salariés << STTK >> a élaboré une proposition de programme d'égalité des salaires au printemps 2003, qui comprend une proposition de mesures en huit étapes.
For example the Finnish Confederation of Salaried Employees STTK drafted a proposal for an Equal Pay Programme in spring 2003 and an eight-step proposal for measures included in the Programme.
5. Le Cadre intégré prévoit huit étapes, dont voici les cinq principales :
Although the IF has been structured on the basis of eight steps, in practice five main steps are involved.
Au-delà de ce montant, les demandes d'achat doivent être transmises au Siège, et le processus de décision en huit étapes est engagé (voir par. 152 ci-dessus).
Purchases above that amount must be referred to Headquarters and its eight-step decision process (see para. 152 above).
Concrètement, ce dispositif impose au Siège une procédure comportant en gros huit étapes au cours desquelles il faut :
The regulations, rules, policies and procedures have been translated into a roughly eight-step process that Headquarters must follow to provide field missions with the equipment and services it requires, as follows:
C'est une histoire plus vieille que le temps mon ami, et elle se déroule toujours suivant les mêmes huit étapes.
it's a story older than time, my friend, and it always plays out in the same eight steps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test